a bejárati lépcsőn oor Russies
a bejárati lépcsőn
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
на крыльце
hu
a tornácon az épület nyitott előteráben a verandán
ru
>крыльцо{http://www.morfologija.ru/}
Amikor bekanyarodtam a házamhoz, láttam, hogy ott ül a bejárati lépcsőn.
Подъехав к дому, я увидела, что она сидит на крыльце.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kevés házimunkát végzett, sokat aludt, néha meg a bejárati lépcsőkön ücsörgött és a messzeségbe bámult.
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняLiterature Literature
– kérdezte Harry, mikor már a bejárati lépcsőn baktattak. – Sirius azt írta, ne Hedviget küldjem
Не обижай меня большьеLiterature Literature
Gregorius leült a bejárati lépcsőkre, melyeket már Prado nosztalgikus látogatásaikor is benőtt a moha.
Так что теперь ты будешь страдать так же, как страдал яLiterature Literature
Németországban a cipőt a bejárati lépcsőn hagyják.
Другая поджарка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bejárati lépcsőn harmonikáztál?
Надо разделитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brooke és Harriet idegesen állt a bejárati lépcsőn, ahogy Alfreda ismét bezörgetett, ám ekkor kinyílt az ajtó.
Фрэнк Абагнейл сдался добровольноLiterature Literature
Talán Cawley és a börtönigazgató lesben állva várakoznak a bejárati lépcsőn vagy a tetőn.
Выделить область произвольной формыLiterature Literature
Mit szólna hozzá, ha raknánk egy vaskorlátot a bejárati lépcsőhöz?
И даже не садовая улиткаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elesett a bejárati lépcsőn, és el kellett vinnem az ingyen kórházba.
Мне очень жальOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor bekanyarodtam a házamhoz, láttam, hogy ott ül a bejárati lépcsőn.
Моя жена и я ехали домой от игровой плащадки что у здания Nerf для детей страдающих аутизмом, и у нас кончился бензинjw2019 jw2019
Úgy volt, hogy záróránál kell találkozniuk a szüleikkel a nagy bejárati lépcsőnél.
В предыдущих серияхLiterature Literature
A bejárattól nem messze, a lépcső aljánál.
Ты прекрасно умеешь убегатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyi általában a bejárati ajtó előtti lépcsőn üldögélt, és mesélt nekünk, úgy tett, mintha a madarak énekét tolmácsolná.
Да вы слепецjw2019 jw2019
A fiatalabb Dumbledore felment azon a néhány lépcsőn, melyek a bejárati ajtóhoz vezettek és egyszer kopogott.
Потом вам захочется переехать в Чи- какуLiterature Literature
A helyiségből rá lehetett látni a lépcsőre, a bejárati ajtóra és egy másik ajtóra, amely a konyhába vezetett
Нам не нужен приказ?Literature Literature
Lekapcsolták a csúszdát, és lépcsőt toltak a bejárathoz
Дайен, что вы можете нам рассказать?opensubtitles2 opensubtitles2
Elvitték a csúszdát, és lépcsőt toltak a bejárathoz.
Учитель, я принес виноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Használják a hátsó lépcsőt, ami a mentős bejárathoz visz!
Я не собираюсь вести себя, как обидчивый ребенокOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quin még rá se lépett a bejárati ajtóhoz vezető lépcsőre, amikor Hugh kivágta az ajtót, és elébe ment.
Надо разделитьсяLiterature Literature
Felvitte a bőröndjét a meredek lépcsőn a második emeleti bejárathoz, és belépett a lakásba.
Один раз, мама и я ссорилисьLiterature Literature
Olyan gyorsan odaért a képtárból, hogy még negyed egy sem volt, amikor felment a lépcsőn a bejárathoz.
Можно получить адрес миссиз Липмэн?Literature Literature
A szentéllyel átellenben fényes piros lépcsők vittek fel a bejárati ajtóhoz.
Ну, правда в том, что они немогут измерить ничего из этого... сердце, желание, потребностьjw2019 jw2019
Gabriel lepillantott, és látta, hogy két ember fut felfelé a lépcsőn a bejárathoz.
За что вас наказали так?Literature Literature
1786 májusában a Saint-Antoine utcában egy férfi ácsorgott a kéregetők között a Szent Pál-templom bejárati lépcsőjén.
И я беру чеки Мелины.Нет, я беру ключи, чтобы открытьLiterature Literature
Nick kézen fogta, így futottak föl a lépcsőn a bejáratig.
никогда не говорить никомуLiterature Literature
43 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.