a főnök tudtával oor Russies
a főnök tudtával
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
с ведома начальника
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csak a főnök tudta volna megoldani a saját gyilkosságát.
Обезболивание можно делать только в больнице, а не где вздумаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Talán igen, de a főnöke tudta, hogy a lány meg lesz alázva.
Погодите, что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még ha ez igaz is lenne, a főnökei tudtak róla.
Дубаку может ударить куда угодноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A főnök nem tudta elmondani, de elvezetett bennünket a templomba.
Спокойной ночи ДаниэльLiterature Literature
És ezt a főnök is tudta
Ты знаешь, кто это был?opensubtitles2 opensubtitles2
Sem a volt feleség, sem a főnöke nem tudta elérni.
У меня тоже, но это работаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otthagytad a főnök kísérleti kezelését, mert tudtad, hogy ha a te neved is ott van, azzal elronthatod a főnök esélyeit.
Ты сладкий малышOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gordon kedvelte a főnökét, de nem tudta volna elképzelni, hogy viszonyt folytasson vele.
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаLiterature Literature
A Főnök Lánya azonban tudta, mi illik egy vendéghez.
Ну и что дальше?Literature Literature
A szerkesztők nem tudtak segíteni a besúgók főnökének.
Я люблю тебя, ГрэдиLiterature Literature
A főnökeim bosszúsak lesznek, amiért nem tudtam elvinni nekik a szoftvert.
Скачок вокруг, расслабьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy tudtam, a főnököddel poharazgattok.
мной овладело безумиеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És mivel Veronica a főnök, ezt sokféleképpen ki tudta mutatni.
Уже получшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Főnök, a helyszínelők nem tudtak jó ujjlenyomatot levenni, de találtam # töltényhüvelyt
Хотя мне даже не нравились смузиopensubtitles2 opensubtitles2
A kapitalisták főnökét királynak nevezték, és Winston már tudta, mi következik még a felsorolásban.
Кажется, она ожилаLiterature Literature
Tudtad, hogy a főnököd juttatott a hűvösre?
Вперед, дня лучшего не нужно!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ők csak meglehetősen homályos felvilágosítást tudtak a fehér főnökről adni.
Вот их платья были отвратительны, даже ты бы понялLiterature Literature
Tudtad, hogy a főnök egy terepszínű ruhás örült fickó befolyása alatt áll?
Но почему?Скульптура ещё не законченаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert nem tudtam, ki a főnök Bottleneckben.
Он не знает, что я здесьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudta, hogy a főnöke felvett öt millió dollárt készpénzben.
Я плыл по направлению к ФиджиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtad, hogy a főnök megállítana.
Полиция, слушаю ВасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtommal ő a főnök ebben a városban.
Я буду защищать наши богатства от иноземных захватчиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát igen, a főnökön nem lelkesedik a nyomozói munkáért, ezért örülök, hogy rá tudta venni.
У вас прекрасная мозольOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudtok valamit a főnökről?
Сьюзан добирается к бомбы, но уже позноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Távol tudtad tartani a főnökeimet tőlem, és elég önző voltál ahhoz, hogy hátráltasd a munkát.
Скверный пиарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
50 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.