a kivétel erősíti a szabályt oor Russies

a kivétel erősíti a szabályt

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

исключение подтверждает правило

[ исклю́чение подтвержда́ет пра́вило ]

у каждого правила есть исключение

voorbeelde

A kivétel erősíti a szabályt.
Исключения подтверждают правило.

A kivétel erősíti a szabályt.
За редким исключением.

Lefogadom, hogy a te George-od más – a kivétel erősíti a szabályt.
Согласна, что твой Джордж, возможно, другой, из любого правила есть исключения.

De, Krake, ezekben az időkben a kivétel erősíti a szabályt.
Крейг, в такие времена исключения становятся правилами.

Ez a kivétel erősíti a szabályt.
Но это исключение из правил.

Hát a kivétel csak erősíti a szabályt, mert... tudnotok kell, hogy a pasim, Arlen... a mestere volt ennek.
Исключение только доказывает правило, ведь... вы бы знали моего парня Арлена... он был мастером этого дела.

Ők azonban a kivételek, akik erősítik a szabályt.
Но это лишь исключения, которые подтверждают правило.

Ne aggódjon, ő a kivétel, ami erősíti a szabályt.
Не беспокойтесь, это исключение.

Ő a kivétel, ami erősíti a szabályt.
Он - исключение из правил.

Te vagy a kivétel, aki erősíti a szabályt.
Ты - исключение, подтверждающее правило.

Akkor remélem, az élettapasztalata a kivétel, amely erősíti a szabályt.
Что ж, надеюсь, ваша жизнь будет исключением из правил.

Én voltam a kivétel, ami erősíti a szabályt.
Я была исключением, что подтверждает правило.

- Igazán nem szeretném, ha én lennék az a kivétel, aki erősíti a szabályt - mondtam.
— Мне бы не хотелось создавать прецедент, — сказал я.

Én lennék a kivétel, ami erősíti a szabályt?
Что исключение подтверждает правило?