a legszebb ajándék oor Russies
a legszebb ajándék
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
лучший подарок
hu
(magyarosan) szó szerint :a legjobb ajándék
ru
Рад слышать, что это твой самый лучший подарок! -Örömmel hallom, hogy ez a legjobb ajándék, amit kaptál.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha most békén hagynálak, az lenne a legszebb ajándék, amit kaphatnál tőlem?
Ты рылся в моём компьютере?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brian, ez a legszebb ajándék, amit valaha kaptam!
Кто в тебя стрелял?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy tudjátok eldobni a legszebb ajándékot?
Мне надо было с ними пойти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a legszebb ajándék, amit magától kaphatnék
Искать того, кто ни разу меня не предалopensubtitles2 opensubtitles2
A legszebb ajándék tehát, amit a szülők a gyermekeiknek adhatnak az, hogy segítenek nekik Jehova barátaivá válni.
Он как будто просто исчез за один деньjw2019 jw2019
Ez lenne a legszebb ajándék, amit valaha kaptam.
Ты что, шутишь?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tanító néninek adott krumpli valóban a legszebb ajándék volt.
Итак, это и есть гарвардский бар?LDS LDS
Ez a legszebb ajándék, amit az életemben eddig kaptam.
Да.Идите за мнойTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Te leszel a legszebb ajándék!
Я согласен с судьёйOpenSubtitles OpenSubtitles
Lehet, hogy hosszasan latolgattad, hogy mi lenne a legszebb ajándék.
Это я уже слышалjw2019 jw2019
A mai volt a legszebb ajándék, amit valaha is kaptam.
Почти готовоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért égett, persze, egész este, de azon töprenkedett, hogy a csillagok ajándéka, a legszebb ajándék, holt kincs marad.
Так же, как меня, Алекса сформировали события юностиLiterature Literature
Ő pedig a legszebb ajándék, amit ma tőlünk kaphatsz.
Если нужно, я вызову переводчикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt hiszem, tulajdonképpen ez volt a legszebb ajándék, amit valaha is kaptam bárkitől. – Tetszett a vers.
Эй, но серьезно, покорми хорьков, ладно?Literature Literature
Ez a legszebb ajándék, amit valaha kaptam tőled.
Да, мы слышали про этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közös élet a legszebb ajándék!
Хорошо, и как мы собираемся найти этот таинственный магический рот?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jack, olyan jó lenne, ha karácsonyra felébrednél, ez lenne a legszebb ajándék.
Есть подтверждениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közös élet a legszebb ajándék!
Господин Старейшина, долгое ожидание утомительноopensubtitles2 opensubtitles2
Minden nap szedtem neki virágot, és a szobájába tettem, ő pedig a legszebb ajándékot adta, amit adni lehet.
Когда я вернулся домой, я стал национальной знаменитостью, знаменитее даже чем капитан КенгеруOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a legszebb ajándék, amit...
Я не смог до неё дозвониться.Попробую ещё разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a legszebb ajándék a mosoly az arcotokon.
Например, унизив тебя, как ты тогда унизил меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a legszebb ajándék, amit a szülők a gyermekeiknek adhatnak, és hogyan tekintsék ezt az ajándékot a gyermekek?
Это меня просто беситjw2019 jw2019
Hát nem te vagy a legszebb ajándék, amit Karácsonyra kaphattam?
Иди занюхай качков, дерьмоголовыйOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a legszebb ajándék, amit valaha kaptál?
Собаки всегда были лучшим другом человекаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
40 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.