a vita hevében oor Russies
a vita hevében
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
в разгаре спора
[ в разга́ре спора ]
ru
csúcspont, hév - разга́р
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A vita hevében kissé túl hangosak lettek.
А Дин один раз тебе позвал, и сразу это:" Привет "?!Literature Literature
A vita hevében nem vette észre, hogy Szu-Te eltűnt.
Потому что друзья должны говорить друг другу правдуLiterature Literature
Cheviot szóváltásba keveredett egy kocsmában tegnap este, és a vita hevében véletlenül megölték.
Я рада быть здесь, среди таких замечательных людей!Literature Literature
És a vita hevében ön mit is...?
Есть ли у тебя сердце?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vita hevében arcul üti a lányát.
В его желудке было что- то странноеWikiMatrix WikiMatrix
Lowy szenior a vita hevében taktikai hibát követett el.
Простите.Я спал в своей комнатеLiterature Literature
A vita hevében Joe azt válaszolja, hogy ezek a számok erősen eltúlzottak.
Именно там, ладно?Literature Literature
Legalábbis ő ezt mondja; mert a vita hevében elrohant, és a szobájába zárkózott.
Мужики или женщины?Literature Literature
A vita hevében jól esnének a szendvicsek, nem igaz?
Почeму ты выглядишь тaким нecчacтным, Гaрри?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Bocsássanak meg, hogy a vita hevében elfelejtettem bemutatkozni.
Я дал ему легкое снотворноеLiterature Literature
A vita hevében azonban Julián nagual teljesen megváltoztatta a hozzáállását, és don Juan védelmére kelt.
Знаете, в Канзасе я ходила с семьей на охоту на Флинт ХиллсLiterature Literature
Állítólag, a felesége említést tesz a válási papírain egy olyan esetre, amikor férje megfenyegette őt egy késsel azt mondván hogy mindigis kíváncsi volt, milyen íze lehet az emberi húsnak, de rossz házasságokban megtörténik, hogy a felek butaságokat beszélnek a vita hevében és a második házassága 41 évig tartott.
И теперь, ты заноза в глазу Перси. потому что ты думаешь, что можешь изменить мир?QED QED
Mert 1943-ban fejbelőtte a feleségét egy vita hevében.
Спокойной ночи ДаниэльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy vita hevében három hétre kórházba juttattam a rendőrkapitányt.
Я ехала по деламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.