addig nyújtózkodj, amíg a takaród ér oor Russies
addig nyújtózkodj, amíg a takaród ér
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Выше лба уши не растут
hu
jelentése:nem lehetséges többet megtennünk ,mint amire képesek vagyunk. {tkp.:Addig nyújtózkodj, ameddig a takaród ér.-- A lehetőségeidhez mérten alakítsd vágyaidat.} /szó szerint:Продолжай свои ноги по длине одеяла//latin: ------INTRA MENSURAM LODICIS TU PORRIGE SURAM --
ru
(значение) - невозможно сделать больше того, на что способен (Толковый словарь русского языка Ожегова{http://dslov.ru/}
Живите по средствам и будьте этим довольны
ru
nem ismert az erdete.Kb . amid van, azzal érd be
По одежке протягивай ножки
hu
Addig nyújtózkodj, ameddig a takaród [takaró] ér (közismert) <számolj a lehetőségeiddel, csak annyit akarj, amennyit megtehetsz> Eredete : latiin. Intra mensuram lodicis tu porrige suram{A takaró hosszúságáig nyújtsd a lábad}; Biblia, Ószövetség, Ézs 28,20: Mert rövid lesz az ágy, hogy benne kinyujtózhassék, és a takaró szűk lesz az elrejtőzéskor. kiegészítve 2020. 05.23.
ru
orosz frázis-lényegében ugyanazt jelenti. ebben az értelemben használják.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Geen voorbeelde gevind nie, oorweeg dit om een by te voeg.
U kan meer gesoek soek om resultate te verkry. Sit aan