akadémikus oor Russies
akadémikus
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
академик
[ акаде́мик ]
De az akadémikusok semmit nem értettek abból, amit írt.
Но академики не cмогли понять ничего из того, что он написал.
научный работник
Nem vagyok akadémikus, újságíró vagy politikus.
Я не научный работник, журналист или политик.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ó, lehet, hogy van bennük valamiféle akadémikus érdeklődés az ilyen érzelmek iránt.
Поднимайся со своими людьмиLiterature Literature
Úgy viszont könnyű, ha akadémikusként ízekre szedheti mások munkáját, minthogy kiálljon a sajátja mellett.
И маму я выручилOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mire ő: "Úgy érted, akadémikusként ez nem a te területed?"
Мне сказали # переулок вместо # улицыted2019 ted2019
Nos, az itt ülő akadémikusok azt gondolhatják,
С золотыми ангеламиQED QED
És akadémikus vagyok, ezért a hallgatóság ingyen alhat.
Глянь- новый телефонQED QED
Nem vagyok akadémikus, újságíró vagy politikus.
Готова ехать?ted2019 ted2019
– Azt hiszem, igen, az akadémikusok ne vegyék tőlem rossznéven!
Что с этой картинкой?Literature Literature
Azt gondolom, hogy az akadémikusoknak és a független vállalkozóknak különös kötelezettségük van, mert nekik nagyobb szabadság adatott, mint a kormány szolgálatában állóknak, vagy a nagyvállalati dolgozóknak, akik kereskedelmi nyomásnak vannak kitéve.
Я сейчас правда не могу об этом говоритьQED QED
Sanja Vulić akadémikus foglalkozott az ő munkásságával.
А я посмотрю, могу ли я спасти свои планы на ужинWikiMatrix WikiMatrix
Maga nem nyűgöz le annyira, mint egy akadémikus fajta
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендopensubtitles2 opensubtitles2
Ez nem csak a pszihológia száraz, akadémikus területén történik így.
Вы не стараетесь разобраться в озереQED QED
A puha hatalom fogalmát egy harvardi akadémikus,
Отличный выстрелQED QED
EZ A kincs 1922 decemberében került elő, amikor is Ivané Javakisvili akadémikus azt kutatta, hogy hogyan alakult ki a grúz ábécé.
Это может быть началось от шока после контакта с Номером #, или возможноjw2019 jw2019
Mbeki-nek azt kell hinnie, hogy Ön csak egy... köztiszteletben álló akadémikus egy tényfeltáró küldetésen.
Почему вы не предупредили меня о своем прибытии?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legalábbis azt hiszem, hogy az akadémikusok így mondják.
Так, Бриджи, на этот раз я хочу, чтобы ты все сделала правильноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Orvosok, akadémikusok és bloggerek számtalan kötetet szántak e bonyolult téma különböző szemszögből való leírására.
Мне нужен новый канцлер, кто- то, кому я могу доверятьted2019 ted2019
Ha az Úrnő nem a testet öltött gonosz, akkor olyan közel áll hozzá, hogy a különbségtétel merőben akadémikus.
Дальше они начнут снимать фильмыLiterature Literature
A kérdés akadémikus, ugyebár?
Переименовать сеансOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vannak már szabadon elérhető akadémikus folyóiratok mint pl. a "Trials", mely minden kísérletet közzé tesz amit embereken végeztek, akár pozitív, akár negatív eredménnyel zárultak.
Ипрошусначала пойти зарегистрироватьсяted2019 ted2019
Nincs valódi helye az akadémikus és tudományos vizsgálódók elméleteiben.
Я столько раз прокалывалась в отношенияхLiterature Literature
Az 1980-as évek végétől a queer akadémikusok és aktivisták elkezdték visszavenni a kifejezést azért, hogy lefektessék a közösség alapjait, és a meleg identitástól különálló queer identitást hozzanak létre.
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаWikiMatrix WikiMatrix
Jozef Hanula (Hanula József) (Háromszlécs, 1863. április 4. – Igló, 1944. augusztus 22.) szlovák akadémikus festő.
Вы знаете, временами, когда я с вами, могу поклясться, что говорю со своей женойWikiMatrix WikiMatrix
Mellesleg a korábbi munkatársai, híres orvosok, akadémikusok, egyhangúlag azt mondták, hogy az ilyen operáció elvileg lehetetlen.
Сдержит свои обещанияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két független akadémikus erről „Négy tévedés az Euromaidannal kapcsolatban” [en] címmel írt.
Что с тобой случилось?gv2019 gv2019
De az akadémikusok semmit nem értettek abból, amit írt.
Волшебный джин- моя задницаQED QED
110 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.