aki ilyet tesz oor Russies
aki ilyet tesz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
делающий сие
hu
ilyesmit, ilyeneket (tsz)
ru
Mert aki ilyet tesz, utálat tárgya az Úr, a te Istened szemében.-- ибо мерзок пред Господом Богом твоим всякий делающий сие. {Második törvénykönyv (Mózes V. könyve .22:5 }
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azokat, akik ilyet tesznek, meg kell büntetni!
Давайте, ребята, пора!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És milyen típusú gyerek követi azt a gyereket, aki ilyet tesz?
Вы были с ней позапрошлой ночью?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És tudjátok, hogy nevezem azokat, akik ilyet tesznek?
Знаешь, когда плачут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miféle ember az, aki ilyet tesz?
Я решил позволить Вам проверять это на мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ismerek én bárkit is, aki ilyet tesz.
Слушайте, я пришлю за вами шофёра где- нибудь в половине девятогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem lehet, ha ezt választod, mert nem lehetek olyannal együtt aki ilyet tesz.
Гудспид сказал, что вы проводите эксперименты, которые изменят мир!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az olyan emberek, akik ilyet tesznek, megérdemlik a... büntetést.
Ты ставишь под сомнение, но ставишь ли ты под сомнение на самом деле?Literature Literature
Én megöltem volna, aki ilyet tesz velem.
Добро пожаловать.Хорошо?- ПроститеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pszichiáterek, akik ilyet tesznek, azok előszeretettel nyúlnak fájdalmas, de effektív terápiákhoz.
Это был Хедберг, это за ним я гнался в школе.Хедберг, коллега из СЭПО!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem, nem vagyok az a seggfej, aki ilyet tesz.
С белым кроликом?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De akik ilyet tesznek, azok nem hisznek abban, amit Isten a halottakról mond.
Квилок назначил цену за его голову и Алодор сбежал, и никто никогда его не видел большеjw2019 jw2019
– Tizenhárom, harminc vagy három, én bizony megöltem volna azt, aki ilyet tesz velem.
Жили долго и счастливоLiterature Literature
Most mondja meg, milyen ember az, aki ilyet tesz?
Парижской коммуне, Французской революции, историю Второй Мировой войныLiterature Literature
Aki ilyet tesz, arra viszont örök kárhozat vár
Проигрыватель боковой панелиLiterature Literature
Ez a szívből jön, és aki ilyet tesz, azt bizonyítja magáról, hogy szemléletmódját és szándékait gyűlölködés hatja át.
Он был фермером, пока не убили его женуjw2019 jw2019
Mondom neki: " Nézze kedvesem, Holly Golightly nem az a lány, aki ilyet tesz.
Я стянула ее у своей старушкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Rand biztos megölné, aki ilyet tesz – mondta Elayne.
Хорошо еще, что полиция приедет после сигнализацииLiterature Literature
Bárki, aki ilyet tesz, biztosan szörnyeteg.
Закрытие окна объектаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ember, általában lecsukjuk azokat, akik ilyet tesznek.
Вот, съешь этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Feldühödve így szólt Nátánhoz: „halált érdemel, aki ilyet tesz!” (2Sámuel 12:1–6).
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаjw2019 jw2019
Dávid nyilván azt hiszi, hogy igaz ez a történet, ezért felháborodva kifakad: „halált érdemel, aki ilyet tesz!”
Тогда прям сейчас иди и обними еёjw2019 jw2019
Miféle szörnyeteg az, aki ilyet tesz.
Он покинул атриум, но я не знаю, где онOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nő, aki ilyet tesz, nem szabadna, hogy gyerekekért feleljen!
И что с того, а, если остаётся # % вероятности, что руку я потеряюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy lehetne egy lány mérges olyanra, aki ilyet tesz?
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
168 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.