alapszabály oor Russies
alapszabály
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
устав
[ уста́в ]
Miután egy elsőfokú bíróság Isztambulban megerősítette az alapszabály jogszerűségét, a kormány a legfelsőbb bírósághoz fellebbezett.
После того как в Стамбуле суд первой инстанции подтвердил законность устава, правительство обжаловало решение в Верховном суде.
статут
[ стату́т ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Most jöjjenek az alapszabályok.
Чани?- НевредимыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami a legfontosabb pedig, hogy megtöröm a csendet, jelentőségteljes párbeszédet provokálok tabu témákról, ahol többnyire a "Hallgatni arany" alapszabály érvényesül.
– Помочь с уроками?ted2019 ted2019
De a postás elfelejtette a támadási helyzetek egyik fontos alapszabályát.
Да, довольноLiterature Literature
Milyen alapszabályokat fektethetnétek le, melyek segítenének megoldani ezt a helyzetet, és elkerülni a további összetűzéseket?
Не в этот разjw2019 jw2019
Az alapszabállyal kitörölhetjük.
Ребенок был избалован и хотел все только для себя... и девушка была у него как рабыняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De van néhány alapszabály, amit nem szeghetsz meg, vagy magadra maradsz.
Ладно, ладноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alapszabály.
Они будут так новыеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány alapszabály:
Это травкой пахнет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyilvánvalóan le kell fektetnünk pár alapszabályt.
Ты просто этого ещё не знаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Régi, szöveges kalandjátékból eredő alapszabály szerint a játékosnak két küldetése kell, hogy legyen: gyűjteni ölni.
Ты и ты!Вы оба отвечаете за него!Literature Literature
Ismerd meg az ellenséged – ez alapszabály.
Ногу киборга, чтобы допрыгивать на работуLiterature Literature
Maga volt az, aki lefektette az alapszabályokat, miközben engem üldözött.
Моему отец понравиться этот праздникOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova Tanúit a Szovjetunióban 1991. március 27-én törvényesen elismerték mint szervezetet, amikor jóváhagyólag aláírtak egy alapszabályt, melyben a következő kijelentés is benne foglaltatik: „A vallásszervezet célja annak a vallásos munkának a végzése, mellyel ismertté teszik Jehova Isten nevét és azokat a szeretetteljes tetteit, melyeket a Jézus Krisztus által kormányzott égi Királysága által az emberiségért tesz.”
Ускорение курсораjw2019 jw2019
Ezek a játék alapszabályai...
Ну, ты хороший человек, ТомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De azt hiszem, szükség lenne... Pár alapszabályra.
Не могу дождаться следующего года, когда вы все будете во ВьетнамеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emlékszel az alapszabályra?
Спасибо, что поделиласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le kell, hogy fektessünk néhány alapszabályt, rendben?
Она- для захвата противниковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lassan a gyávaság lesz az élet alapszabálya.
Здесь нельзя кататьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a háború alapszabálya.
Мы же поклялись никогда не вспоминать о той ночиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bank alapszabálya szerint magán befektetőknek kell betenniük a 400. 000 dollárnyi törzstőkét.
& Перенаправить в консольQED QED
– Vagy így történt, vagy megsértettek egy hajózási alapszabályt
Я не знаю, как скоро я опять захочу серьезных отношенийLiterature Literature
A mai procedúrához le kell fektetnünk pár alapszabályt.
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem lenne néhány alapszabályt.
Опция для указания максимального количества записей, для которых KPlayer запоминает свойства, даже если их нет в списке воспроизведения. Если этот предел превышается, то старые элементы будут удалены из кэшаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Alapszabály, hogy erősítést kell hívni, amikor...
Посмотри, что вы заставили меня сделать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megszegték.. a fegyverviselés alapszabályát, ami kimondja, hogy a briteknek mindig győzni kell
Я сегодня говорил с боссом и, в свете последних событий, убедил его, что нам нужна новая система безопасностиopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.