algír demokratikus népköztársaság
алжирская народная демократическая республика
algír oor Russies
algír
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
алжир
A császár flottája elindult Algír felé negyvenezer emberrel.
Флот императора отправился в Алжир, это 40 тысяч вооруженных солдат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Algír
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Алжир
[ Алжи́р ]
ru
Алжир (город)
A császár flottája elindult Algír felé negyvenezer emberrel.
Флот императора отправился в Алжир, это 40 тысяч вооруженных солдат.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Алжир
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Algír származású.
Спасибо тебе, добрая незнакомка!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, ez Algír.
Ты не будешь звонить ДженOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Röviddel ezután a Palos-foknál elfogták az algíri Estedio brigget is.
Ага, возможноWikiMatrix WikiMatrix
– kérdezte. – Elküldhetném Miguellel Lisszabonba, és hajóra tehetném Marokkó vagy Algír felé.
Кто- то другой по трупам шелLiterature Literature
1931 májusában elhagyta Hollywoodot, és Algírba, majd Olaszországba hajózott, ahol az elkövetkező évet pihenéssel töltötte.
Его команда может не справиться против атаки этих мустанговWikiMatrix WikiMatrix
Algírral azonban nehezebben mentek a tárgyalások.
Я была дурой, ты на меня злишьсяWikiMatrix WikiMatrix
Ez igaz, de most elégedjünk meg Algírral.
Ты сам себе роешь могилу, МасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De számos olyan hatályos törvénnyel és szabállyal kell szembeszállnunk, .. melyek Algírt sokkal inkább üdülőhelynek, mint csatatérnek tekintik.
Никогда не плавай один.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, tegnap este elfogták egy nem túl biztonságos házban Algíriában.
Ноа.ПосмотриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az eseményekről és a döntésekről később értesültem, amikor Marshall tábornok meglátogatott Algírban.
Совсем не нравитесьLiterature Literature
Azt hittem, úton vagy Algírba.
Давно не виделисьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hat hónap után lezártam az ügyet, írtam egy jelentést, hogy az algír pasi tiszta, mert le akartam zárni.
Все как то чудноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gondoljunk az algíri bég légycsapójára s hasonló dolgokra, melyek operettmotívumokkal élénkítik a történelmi színt!
Потому что на самом делe всё, что ты чувствуешь и думаешь в любой заданный момент, написано у тебя на лицеLiterature Literature
Állításukat az algíri és nápolyi tömegközlekedési hálózatból származó antitestadatok ügyes elemzésére alapozták.
Хватит трепаться!Literature Literature
ALGÍRBAN (Algéria) születtem 1937. január 9-én.
Каждый раз, когда ты будешь сажать себя в то инвалидное кресло, я хочу, чтобы ты думал обо мнеjw2019 jw2019
Ha én döntenék, már nem lennétek Algírban
Оставайтесь вместе, забудьте ссоры, пестуйте дружбуopensubtitles2 opensubtitles2
A keresztény összejövetelekre is járni kezdtem, melyeket egy étterem alagsorában tartottak Algír szívében.
Делберт Грейдиjw2019 jw2019
Nemrégiben tért vissza Algírba.
Преступник обезврежен!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1975. március 6-án Szaddam alelnök – készülve a kurdokkal való végső leszámolásra – megkötötte az algíri egyezményt Mohammad Reza Pahlavi iráni sahhal.
Как дела?... не то чтобы оченьWikiMatrix WikiMatrix
Az Algírban.
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aznap kora reggel arra ébredtem apám lakásában, az algériai Algír külvárosában, hogy valaki ádázul döngeti a bejárati ajtót.
Было облачно, Марфаted2019 ted2019
Afrika/Algír
Катается на лыжах в Европе с моей мачехойKDE40.1 KDE40.1
Két nappal késobb az algíri brit konzulátus várószobájában üldögéltem.
Я все думаю о датчикахLiterature Literature
Curtis nagykövet úr ma reggel utazik Algírba.
Может быть, это шанс для них обоихOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az algírok vitték el a testét.
Мы в одном шаге от победы, товарищиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.