alpári oor Russies
alpári
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
похабный
[ поха́бный ]
пошляк
[ пошля́к ]
hu
1. Az illemet megszegő (személy), a jó ízlést sértő (magatartás, viselkedés, megjelenés), ami feltűnően alatta marad a társadalmilag elfogadott szabályoknak, az illem által megkövetelt mértéknek. Kikérem magamnak ezt az alpári hangot! Az alpári beszéd nem csak illetlen, hanem rossz színben tünteti fel azt is, aki ilyen hangon szólal meg.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Figyelmeztettem a veszélyekre amit az alpári mágia jelent.
Напали на след мобильника по коду доступа детектива Рейнолдса?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az összes kincs, amit csak akarunk – mélázott Alpár
Это то, что я не считал интереснымLiterature Literature
Amikor jobban odafigyeltem a szövegre, rájöttem, hogy az üzenete – bár nem volt alpári – sikamlós és durva volt.
И, если им понравится то, что они увидят, это может стать началом коллекции нового образа жизниLDS LDS
Alpári vagy!
Мне нужно было о многом подуматьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szörnyen alpári modora van.
Така, он говорит по- японски!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobják el a szabálykönyveket, ez már alpári és mocskos.
Выкладывай, РидOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem akarok alpári lenni
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!opensubtitles2 opensubtitles2
Túl alpári szó volt?
Не только для своей дочериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Na, most – folytatta Cohen –, te, Tan'tó meg te, Alpár... ti velem jöttök!
Я купил их у спекулянтаLiterature Literature
Szóval, azt ajánlom, ne beszélj ilyen alpári módon a királynődről.
Это все, спасибо, ДженкинсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért kell mindig ilyen alpárinak lenni?
Если ты парень, то я подстригу тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagyon drágának tűnik, meg kissé alpárinak.
Как он это делает?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szinte mindent ettem már – jelentette ki Alpár –, de kutyát azt nem fogok.
Лана, да что с тобой?Literature Literature
Alpári tolvajok brokát ingben.
Тед, ты видел какой- нибудь фильм Альфреда Хичкока?- ДаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy alpári félórás cumó lenne egy mocskos szájú celeb epilátorról
Вернись в кабину!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem hagyom, hogy megtépázd családunk nevét nyegle szájalásoddal és támogatást szerző alpári kísérleteiddel.
Поблагодарим доктора ЛайтманаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Attól függ, ki az, ki nézi, Lehet sötét vagy alpári. *
Все свои секреты держал в головеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért öltem meg, mert alpárian viselkedett.
тысяч за ногуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
18 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.