altiplano oor Russies

altiplano

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

альтиплано

Hirtelen tűnik elő egy óriási fennsík, a Peru déli részén található Altiplano.
Неожиданно перед взором появится обширное плоскогорье — это южная часть Альтиплано.

voorbeelde

MIÉRT hagyják ott az emberek az Andokban lévő La Paz várost, és vezetnek két-három órán át — egy szakaszon az Altiplano kietlen pusztáin keresztül — egy Comanche nevű elhagyatott helyig?
С КАКОЙ целью многие два-три часа едут по бесплодному плоскогорью Альтиплано из города Ла-Пас в Андах в пустынную местность под названием Команче?

Itt Altiplano-nak hivják, vagy " fennsÍknak " -- amely szélsőségek és szélsőséges ellentétek helye.
Эта местность называется Антиплано, или «высокая плоскость» и характеризуется чрезвычайными контрастами.

A perui Altiplano megyeszékhelye, Puno a föld legmagasabban fekvő hajózható tavának, a Titicaca-tónak az északnyugati végén helyezkedik el.
Административный центр перуанской части Альтиплано — Пуно. Он расположен на западном берегу озера Титикака — самого высокого судоходного озера в мире.

Bár az Altiplano rejtve van általában véve a világ szeme elől, de nem így Isten szeme elől.
Жизнь в Альтиплано проходит незаметно для глаз большинства людей, но только не для глаз Бога.

Hirtelen tűnik elő egy óriási fennsík, a Peru déli részén található Altiplano.
Неожиданно перед взором появится обширное плоскогорье — это южная часть Альтиплано.

Itt Altiplano- nak hivják, vagy " fennsÍknak " -- amely szélsőségek és szélsőséges ellentétek helye.
Эта местность называется Антиплано, или " высокая плоскость " и характеризуется чрезвычайными контрастами.

Mondtam neked, aznap éjjel az Altiplanon, hogy gyere velem.
Я звал тебя с собой, той ночью на Альтиплано.