asztalkendő oor Russies
asztalkendő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
скатерть
[ ска́терть ]
Nem, tényleg, ez így van. Körülbelül egy asztalkendő méretű.
Нет, действительно, это так и есть. Она размером со скатерть.
салфетка
[ салфе́тка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Tartsd meg az egészet, de adj még két butélia champagne-i bort; a többi a tied az asztalkendőkért.
Да, только нужно взять необходимое снаряжениеLiterature Literature
Az elsőt második sortűz követte; három golyó ütötte át, és valóban zászlóvá avatta az asztalkendőt.
Ты ведь будешь вежлив, а, Бернард?Literature Literature
Mikor kerül sor erre az össznépi étkezésre a rózsaszín asztalkendőkkel a cserépbe bújtatott pálmák között?
То есть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?МнеLiterature Literature
Betakarod az asztalkendővel, és rácsapsz a kalapáccsal.
Возможно они достаточно умны, чтобы думать за себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sármány, edd asztalkendővel a fejeden!
Защита ни разу не заслушала показания женыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vess egy pillantást az asztalkendőn, a tarka mexikói zarapé-n feltálalt különböző mexikói étkekre, és szívd be mélyen az ínycsiklandó eledelek illatát!
Сестрёнка Шизуне!jw2019 jw2019
Ráteszem ezt a nagy követ az asztalkendőkre.
То есть школу ты закончил, дай посчитать, лет тринадцать назад?МнеLiterature Literature
Mi azt mondjuk, " asztalkendő ".
Я сидел домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teuse leszedte az asztalkendőt, melyet a reggelihez terített föl az asztal sarkára
Кроме Эллен, с кем вы заговорили первой?Literature Literature
Hacsak nem kívánsz feltalálni egy vitatható új módi nyakravalót, azt javaslom, szabadulj meg attól az asztalkendőtől.
Она пытается удержать меня от встреч с тобой и ты ей в этом помогаешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Feltűnt, hogy kizárólag zöldségeket eszik - mondta szórakozottan felcsippentve asztalkendőjét
Не то, чтобы я знала, как вылечить его... но если бы я могла остаться с ним наедине... и найти свой путь, новаторский, творческий... я смогла бы изменить его жизнь... достанься мне только этот шансLiterature Literature
Solomonnét az ebédlőben találta, épp a fiókban kutatott, tiszta asztalkendőket keresett
Он устраивает встречу с СэнгресомLiterature Literature
Ayrs nem szólt hozzá a témához, de a vacsoránál egy Lugert csomagolt elő az asztalkendőjéből.
Я побывал во всех городах, куда летал ТайлерLiterature Literature
Én most csak megbízásos alapon készítek háztartások számára asztalneműt – abroszt meg asztalkendőt... szalvétát
Что означает его имя?Literature Literature
Marijke egy hosszú asztalnál ült a Sluizer étteremben, a mobilja az asztalkendő alatt.
Она уезжает в КанадуLiterature Literature
Mintegy hat hónappal azelőtt, hogy érdeklődtem, egy asszony kérte ki a gyermeket az asztalkendő másik felével.
Хорошо, пошлиLiterature Literature
Lenn, a tornác szélén, megszokott helyén Marthe kézimunkázott, asztalkendők széleit szegte be.
Я никогда не принимаю милостынюLiterature Literature
17 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.