az órám szerint oor Russies
az órám szerint
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
по моим часам
hu
(ennyi az idő)
ru
Да, сейчас по моим часам:10:25 {Двадцать пять минут одиннадцатого};Десять часов двадцать пять минут; Десять двадцать пять
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
по моим часам
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az órám szerint itt az ideje etetnem a náladkertben.
Я что хочу, то и говорю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mert az én órám szerint...
Если она реальна, то она здесь, и она открываетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én órám szerint nem
Как идет репетиторство?opensubtitles2 opensubtitles2
Az én órám szerint tíz perc múlva találkozunk itt, ezt megígérem.
Я втянула нас в этоLiterature Literature
Eleinte egyáltalában nem akart előjönni; majd öt percnyi haladékért könyörgött az én órám szerint.
О, да.Кого бы ты выбрала?Literature Literature
Csak keringett az épületben, érzése szerint órákig, aztán meglátott egy ajtót, és kiment.
« Смоллвилльская СТО – замена лобового стекла, замена крылаLiterature Literature
A jelenléti ívek szerint az órái kétharmadát kihagyta.
Подарочный сертификат- нашOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lorenzo visszaemlékezései szerint „az órák nagyon derűsen és kedélyesen teltek”.
И я видел, что у нее под рубашкойLDS LDS
Az óráira is alig ér oda. Szóval az elmélete szerint
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A módszer alapján, ahogy ez a csoport muködik, az elemzonk szerint 96 órád van onnantól kezdve, hogy elrabolták.
Забудем о твоём недавнем дезертирствеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azért nagyon jó lesz, ha az órádat az enyimhez igazítod, a mi a főparancsnokság órája szerint jár
Смотри, он же в песке!Literature Literature
le fog szállni -- állítsák be az órájukat. Május 25- én, az itteni, nyugati parti idő szerint 5 óra környkén
Двойная жизнь весьма утомительнаQED QED
Az órák előtt a zsidó hagyomány szerint kellett imádkoznunk.
Ты свой или нет?jw2019 jw2019
Sonny és Szunájna ma kijelentették, hogy szándékuk szerint ezeket az órákat, ezt az életet együtt élik meg.
Отобразить окно AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Ota folyó torkolatának hét ága kiürül, és újra megtellik a szokásos órában, pontosan a szokásos órában megjön az ár, friss és mérgezett, szürke vagy kék Az órák és évszakok szerint.
Я что хочу, то и говорю!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* A reklámok szerint az ilyen rádióvezérlésű órák annyira pontosak, hogy egymillió év alatt csupán egy másodpercet tévednek!
Не хотите потанцевать?jw2019 jw2019
Az orvos utolsó szavai szerint, lefeljebb órái vannak hátra.
Линда будет кирпичами сратьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Ahhoz például, hogy meghallgasd a BBC Világhíradó reggel 5 órai hírösszefoglalóját, 8.30-kor kell az adóra hangolnod, és meg kell próbálnod figyelmen kívül hagyni a Big Ben harangjátékát, amely szerint az órád rosszul jár.”
Ты понимаешь, что мы не можешь говорить на эту темуjw2019 jw2019
Az oktatóm szerint lekéne tennem a vizsgát de úgy érzem nehezen ment az órákon is.
Черт бы тебя побрал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azokban a kora reggeli órákban szó szerint láttam, ahogy „hajnal hasad, az éj elszáll, ..., egy fényesebb nap hajnala” kél („The Morning Breaks”, Hymns, 1. sz.), miközben Jan bűnbánata feloldozást hozott bűneire, mély lelki megvilágosodást hozva ezáltal neki.
Будь я умным метаморфом- действительно хорошим- первое, что я бы сделал- набрал несколько жалких душ с улицы, впитал каждую унцию их крови и выпускал бы ее при надобности, когда кто- то вроде тебя решил бы меня проверитьLDS LDS
A tanárom szerint azt kérted... hogy több háztartástan órám lehetne.
Он никогда мне не позвонитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Testvérek, ritkán érzékenyültem el annyira és voltam annyira hálás, mint akkor, amikor Monson nőtestvérrel szó szerint órákig olvastuk ezeket az ajándékokat.
Они реально, реально сумасшедшиеLDS LDS
Én is személy szerint órákat áldoztam az életemből erre, amit már sose kapok vissza, szóval nem buksz meg csak azért, mert az anyu hormonjaid sárgán villognak.
Мне не спитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kódex szerint, 12 órád van, hogy rendezd az ügyeid.
Может снимать видеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
48 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.