az ENSZ Menekültügyi Főbiztosa oor Russies

az ENSZ Menekültügyi Főbiztosa

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

УВКБ ООН

Az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosa az ENSZ menekültügyi intézménye.

Управление верховного комиссара оон по делам беженцев

voorbeelde

A Reuter hírügynökség szerint az UNHCR (az ENSZ Menekültügyi Főbiztosának Hivatala) külön megemlítette, hogy a boszorkányság „komoly nehézség” a táborokban.
По сообщению информационного агентства Рейтер, Верховный комиссар ООН по делам беженцев особо отметил, что колдовство в лагерях превратилось в «серьезную проблему».

A városokban lévő menekültektől mindig is megtagadták a nemzetközi segítséget, még azután is, hogy az ENSZ Menekültügyi Főbiztosa 1997-ben elismerte őket.
Беженцам, поселившимся в городах, непрестанно отказывали в получении международной помощи — даже после признания их статуса Управлением Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ) в 1997 году.

Az ENSZ menekültügyi főbiztosa szerint a következő hat hónapban több, mint 15 000 jemeni fog átkelni az Ádeni-öblön, hogy Dzsibutiban találjon menedéket.
Согласно Управлению Верховного Комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН), в следующие 6 месяцев свыше 15 000 йеменцев пересекут Аденский залив в поисках убежища в Джибути.

A kormány azt tanácsolta a testvéreknek, hogy tárgyaljanak az ENSZ Menekültügyi Főbiztosának Hivatalával (UNHCR), mert nekik vannak járműveik, melyeket igénybe vehetnének a Ruandába való hazatérésüknél.
Правительство посоветовало обсудить это с Верховной комиссией ООН по делам беженцев, в распоряжении которой был транспорт для перевозки тех, кто возвращался на родину.

Az Egyesült Nemzetek Menekültügyi Főbiztosa (UNHCR) az ENSZ menekültügyi intézménye.
Международным органом по вопросам беженцев являлось Управление Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН).