Az ENSZ Biztonsági Tanácsa oor Russies
Az ENSZ Biztonsági Tanácsa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Совбез ООН
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kérem, hívja az ENSZ Biztonsági Tanácsát.
Но из- за Вас каждый день десятки маленьких предприятий закрываютсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Szükségünk lenne az önök szavazatára az ENSZ Biztonsági Tanácsának hétfői ülésén – közölte az amerikai
Ну, он же астронавтLiterature Literature
A fegyverek durván 80%-a éppen az ENSZ Biztonsági Tanácsa 5 állandó tagjától plusz Németországtól származik.
Она стонала?ted2019 ted2019
Az ENSZ Biztonsági Tanácsa összeült, hogy megvitassa az erőszak elterjedését Európában.
А какая другая плохая новость?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megvan a másolat Cho miniszterelnök az ENSZ biztonsági tanácsához intézett beszédéről.
Мы позвоним тебе ночью и скажем что делатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én és a kollégáim a Független Diplomatánál, körbejártunk az ENSZ Biztonsági Tanácsában.
Хорошо, что ж, встретьтесь с ДжэкомQED QED
Az ENSZ Biztonsági Tanácsa.
Значит, пошли в офис, пока я не прирезал твоего сынаWikiMatrix WikiMatrix
Kína követni fogja az ENSZ Biztonsági Tanácsának döntését.
Фраза " Объевреить " означает, что ты берёшь мою разумную цену и постепенно её объевреиваешь до неприемлемой цифрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyben ők az ENSZ Biztonsági Tanácsának öt állandó tagja is."
Это замена, постоянный музыкант заболелWikiMatrix WikiMatrix
Én és a kollégáim a Független Diplomatánál, körbejártunk az ENSZ Biztonsági Tanácsában.
Давай их сюда!ted2019 ted2019
Az ENSZ Biztonsági Tanácsa felállított egy nemzetközi Gojira csapásmérő egységet.
Уровень радиации #, # радOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ENSZ Biztonsági Tanácsának állandó tagjai is képviseltették magukat, s néhányan közülük így nyilatkoztak:
Да, а теперь назови разбойникаjw2019 jw2019
Az ENSZ Biztonsági Tanácsa már Eichmann miatt is mérges ránk.
Я уже делала это однажды!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ENSZ Biztonsági Tanácsa össze fog hívni egy vészhelyzeti ülést koreai idő szerint ma este 11 órakor.
Только сиденье от толчка не бериOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ENSZ Biztonsági Tanácsa, aggodalmát fejezte ki, a moszkvai esemény miatt.
Самой первой вырезке # лет, и все они расположены в хронологическом порядкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
James Baker, az USA külügyminisztere még pontosabban fogalmazott, amikor beszédet mondott az ENSZ Biztonsági Tanácsa előtt.
На " Сан Хосе " плохо идутjw2019 jw2019
Ugyanezen a gyűlésen a volt szovjet külügyminiszter, Eduard Sevardnadze is megjegyezte, hogy „egyszerűen elégedettnek kell lennünk az [ENSZ] Biztonsági Tanácsának példátlan egységével . . .
Уверяю, док, я очнусь. большинство людей с такими повреждениями не протянуло бы так долгоjw2019 jw2019
Szolgáltam akkor már Németországban, Norvégiában, sok más helyen, de kineveztek New Yorkba azzal a céllal, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsában a brit delegációban tevékenykedjek.
Он настолько богат!QED QED
Oroszország június 10-én, az Egyesült Királyság és Franciaország június 13-án, az ENSZ Biztonsági Tanácsának másik állandó tagja, Kínai Népköztársaság pedig június 14-én.
Иногда самые закоренелые преступники решают проявить благородство с самый неподходящий моментWikiMatrix WikiMatrix
Nincsenek rendes példák, de azért ez az: az, hogy a világ hogyan változik, nagyon jól leolvasható abból, ami ott játszódik le, ahol régebben dolgoztam, az ENSZ Biztonsági Tanácsánál.
Просто, рада видеть тебя, Брэнданted2019 ted2019
Nincsenek rendes példák, de azért ez az: az, hogy a világ hogyan változik, nagyon jól leolvasható abból, ami ott játszódik le, ahol régebben dolgoztam, az ENSZ Biztonsági Tanácsánál.
В субботу она будет на вечеринке Вики ЭпплбиQED QED
Január 31-én New York City történelmi nevezetességű színhely volt: rangos és hatalmas, valamint kisebb és szegény országok vezetői találkoztak itt és nyitották meg az ENSZ Biztonsági Tanácsának első csúcstalálkozóját.
Это было здорово, да?jw2019 jw2019
Egy Nobel-békedíjas személy a következő megjegyzést tette egy londoni újságban: „Az igazán nyugtalanító dolog az, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsának öt állandó tagja a világ öt legfőbb fegyvergyártója” (The Guardian).
Нет, выглядит будто это какой- нибудь псих, серийный маньякjw2019 jw2019
1970. december 8-án az ENSZ Biztonsági Tanácsa elfogadta 290. számú határozatát, amely elítélte Portugáliát a guineai invázióért és felhívta az előbbit, hogy tartsa tiszteletben az önrendelkezés és a függetlenség alapelveit Guineával szemben.
Будто он сделал своё состояние торговлей лесом... изготовлением спичек... и своим вкладом в страхование от пожаровWikiMatrix WikiMatrix
Ott fegyveres bandák tartják felügyelet alatt a gyermekrabszolgákat, akik felszínre hozzák az ENSZ Biztonsági Tanácsa által csak " véres ásványoknak " nevezett nyersanyagot, ami néhány alkatrészben kötött ki, majd végül egy gyárba került a kínai Shinjin városában.
Людям, которые хотят вас видеть живымиQED QED
32 sinne gevind in 42 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.