az én művem oor Russies
az én művem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
моя работа
hu
(munkám, alkoltásom)
Ha az " Y " bemetszésre célzol a mellkason, nos, az nem az én művem.
Если ты имеешь в виду разрез в форме Y на груди и животе, то это не моя работа.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Az én művem, uram – mondta reszketve Háma. – Én úgy értettem a parancsot, hogy Éomert szabaddá kell tennem.
Хорошо, ничьяLiterature Literature
Az én művem, ahogy a világon próbálok segíteni.
Ты такая ответственнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A néped szenvedése nem az én művem.
Прячьте ром!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én művem ez az egész...
Вы что- нибудь про это знаете?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hadarok, reménykedem, hogy valami jó történik, úgy teszek, mintha az én művem lenne.
Общественность ожидает, что управление будет защищать своих и заметёт грязьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez itt az én művem.
Не важно.Нет, скажиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az én művem.
Я искала морковку, но везде только один турнепсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ha az én művem lenne, jogos lenne, mert kizárt, hogy egyikük sem tudta, mi folyik a háttérben.
И самое времяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Mag az én művem.
Видимо, Бог думал то же самое про крестовые походыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, az én művem.
Ваша матушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én művem, Noé!
Мне это нравитсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem az én művem volt.
Ты должен вытереть с лица эту помадуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha az " Y " bemetszésre célzol a mellkason, nos, az nem az én művem.
Я слышал, ты хорошо сражалсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem az én művem.
Ее сестра и его лучший другOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem az én művem, de helyeslem.
Они просто исчезают с рабочих столовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egész az én művem.
Муж возвращается домой к жене и говоритOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést, de ez közvetett módon az én művem!
Что происходит?НеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretek megtörténtté tenni ezt-azt, és szeretem, ha csak én tudom, hogy ami történik, az az én művem
Он знает, что вы заставили меня лгать, Уилл ГрэмLiterature Literature
Nem az én művem!
Я знаю все о ваших новых общинахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki se mondja, hogy mindez az én művem.
Потому что мы будем мутироватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Annyira buta vagy, hogy azt hiszed ez az én művem?
Эта Селеста просто божий дарOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az én művem.
АОЛ- Тайм- ворнер влажил # % в устройство Гари так же как и СиЭнЭнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az én művemet.
Потом- поболтаем с этими двумя правонарушителямиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az én művem, senki másé.
Передвинуть текущую вкладку вправоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez az én művem!
Второе, я наелся чеснока.И только что испортил воздухOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
103 sinne gevind in 60 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.