az idő halad oor Russies
az idő halad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
время подходит
hu
время всегда движется вперёд> az idő előre halad..
Látom az időm halad.
Кажется, моё время подходит к концу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt hiszem, folyamatosan tanulunk, ahogy az idő halad.
Я пойду к себеQED QED
Látom az időm halad.
Ну же, Ри, что он сказал?QED QED
De azért ne felejtse el, hogy az idő halad, és nem áll meg a leghíresebb kriminalisták kedvéért sem.
Ты всего лишь наёмный рабочийLiterature Literature
Hasonlóképpen a szellemi világosság is egyre fényesebb lesz Jehova népe számára, ahogy az idő halad.
Знаешь, они все сейчас домаjw2019 jw2019
Gyerünk, Pattersonék! Az idő halad.
Эй, Виер, ну ты и повеселился сегодня в спортзале, а?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az évek folyamán Kiedis dalszövegei rengeteg témát lefedtek, és folyamatosan változtak, ahogy az idő haladt.
В гетто?- Думаете, мы глупы?WikiMatrix WikiMatrix
Az idő halad.
Они оба были подвергнуты пыткамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
AZ IDŐ halad.
Вы о помолвке?jw2019 jw2019
Persze ahogy a az idő halad előre mozgalmasabb lesz a nap, de a reggel az enyém.
Ты куда собрался?Иди сюда!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Jacob sajnálatos módon pont ebben az időben halt meg.
Скоро мы узнаем, будет ли действовать МочизукиLiterature Literature
Valójában úgy látom, hogy az idő halad hátrefelé rajtam keresztül.
И кстати, я был удивлён услышать это от неёted2019 ted2019
Mr. Sutton abban az időben halt, meg, mikor meggyújtotta azt a pipát, és mikor felfedezték egy órával később, holtan.
Я ничего не чувствуюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahogy az idő haladt, Sátán befolyása olyan mértékű lett, hogy János apostol ezt mondhatta: „Az egész világ a gonosznak hatalmában van” (1János 5:19).
Он не думает, что фильм отстойныйjw2019 jw2019
Az idő szárnyalva haladt, és végre az esküvő előtti este elérkezett.
А ты обзванивал больницы?Literature Literature
A Sylvie világában, ahol valaki szerint az idő szakaszosan halad, nem járnak az órák.
Былa тaкaя дoлгaя нoчьLiterature Literature
– Az idő veszélyeket rejt – jegyezte meg halkan. – Az idő csapdát állít.
ЭкстремистLiterature Literature
Az idő sosem hal meg.
Ну, пока я занимался этим, я думал, что мне следует застрелить ту полицейскую цыпочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne vesztegesd az időt a " halival! "
ПомилосердствуйтеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De én, akit nem érdekeltek a nagy bölcsességek, a tengerparton töltöttem az időmet, szivárványszínű halakat kergetve.
Они отняли у него собаку!Literature Literature
– A tengerben, jaghuta, az idő másként halad.
Только дай нам минутку, ДжимLiterature Literature
Az idő gyorsan halad.
ВСЕ ДOЗВOЛЕНO ГOРЫ УДOВOЛЬСTВИЙ!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Az idő tovább halad.
посмотрел в низ и увидел # струйки кровиLDS LDS
160 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.