azonban ha oor Russies
azonban ha
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Впрочем, когда
hu
de amikor
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Luke térdre esett, apám azonban hajánál fogva húzta fel és ismét megütötte félig ájult fiát.
Всего хорошегоLiterature Literature
Azonban, ha nem engedelmeskedsz Anglia királya közvetlen parancsának, azt árulásnak is lehet tekinteni.
Хосе провёл шесть месяцев в заключении, и был выпущен за хорошее поведениеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előbb azonban, ha bátorkodhatom megjegyezni, itt van még a fizetség második része, ahogy megegyeztünk.
Теперь, если вы будете перемещать точку, присоединённую к окружности, вторая точка будет перемещаться вместе с ней. Если вы переместите первую точку по окружности, будет нарисована новая окружность размером в два раза меньше существующей. Путь, по которому идёт вторая точка при перемещении первой по окружности, есть её ГМТLiterature Literature
Azonban ha egyszer a formához is ugy hozzászokott az ember!
Предупреждение о возможной японской...... агрессии в любом направленииLiterature Literature
Azonban ha a halott mondani akar valamit, még az idő sem tudja elhallgattatni.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban, ha elárulnám a kulcsot a rejtjel megfejtéséhez, napok alatt lefordítható az egész.
Держи ровноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban, ha megtudhatnám van-e kimeneti seb...
Алехандро, дай мне осмотреть егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban ha a vizes oldatát melegítik, elbomlik.
В противном случае- иди с СэмюэломWikiMatrix WikiMatrix
Azonban ha a szerkezeted felrobban mindeni őt fogja keresni és ha megtalálták..
Пожалуйста... здесь нечего боятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Szentlélek ajándékának elnyerése után azonban, ha betartja a parancsolatokat, akkor jogosult a Szentlélek állandó társaságára.
Как я говорил, Вы можете оказать услуги двум сторонамLDS LDS
Azonban, ha lehántottam azt a kis reményt is, amit tápláltam, minden lehetetlennek tűnt.
Что станет с вашей группой?Literature Literature
Jézus így magyarázza: „Én azonban, ha felemelnek a földről, mindenfajta embert magamhoz vonzok” (János 12:31, 32).
Ты ведь раньше уже видел чистые вещи?jw2019 jw2019
Ugyanakkor azonban, ha mélyre leástak magukban, be kellett ismerniük, hogy Tulio kísérteties volt.
Тогда кто дал нам это письмо?Literature Literature
Azonban ha szeretnénk értékelni Teremtőnk pompáját, időt kell szánnunk arra, hogy elmerengjünk keze művein.
Но ты должен узнать правдуjw2019 jw2019
Azonban ha valaki túljut az ellenőrzőpontokon, magában az épületben viszonylag akadálytalanul lehet mozogni.
Я хочу знать почему?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azonban ha időt adok neki, olyan messzire juthat, ahol nem érem utol.
Этого достаточно, чтобы задать вопросыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csöppet sem csodálkoznék azonban, ha például földrengés támadna.
Меня разрывает энергияLiterature Literature
Azonban, ha azért jöttek össze, hogy fákat ültessenek, az rendben volt -- kreativitás.
Да, на станцииted2019 ted2019
Azonban ha nem működik a keresés, akkor probléma lehet a kapcsolattal.
Ладно, не переживайsupport.google support.google
Azonban ha csak tudná, a jövő nem tartogat számára rejtett katasztrófákat.
Я пройдусь пешком, МайкLiterature Literature
Azonban ha ez megtörténhet a tasmaniai ördöggel, miért nem történt meg más állatokkal vagy akár az emberekkel?
Богатые так верят в эффективность маленьких денегQED QED
Azonban ha nincs megfelelő rálátásunk, a következő néhány méter rettentőnek tűnhet.
Всегда вовремяLDS LDS
Azonban, ha elfogadják, úgy hisszük Ferrous nem fogja elismerni az eredményeket, és nem támogatja tovább a Tanácsot.
Добро пожаловать в музей естествознания.Где история оживает!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
17 Mi történjék azonban, ha valaki megsértett téged, vagy másként bánt veled igazságtalanul?
Межзвездный переговорникjw2019 jw2019
Nekem azonban, ha mégoly fárasztó volt is, tetszett az utazás.
Когда Я ж не курю!Literature Literature
2118 sinne gevind in 47 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.