szerelmi bájital
любовное зелье
bájital oor Russies
bájital
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
зелье
[ зе́лье ]
A szerelmi bájital sárga jázmint tartalmazott, ami valóban mérgező.
В состав любовного зелья входил жасмин вечнозеленый, а он очень ядовитый.
приворотное зелье
hu
Приворотное зелье для сексуального влечения
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mert adok neked egy bájitalt, ami azzal az erővel rendelkezik, hogy valami régit átalakítson valami újjá.
БольшеногийOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miféle bájital az?
Аристотель Онасис был такимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bájitalt adtam el neki.
Я была одинока некоторое время и знаешь что?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csakhogy ez a bájital után való napon történt, kedves grófom.
И так, меня зовут Майкл Скарн, и я здесь, чтобы сказатьЯ станцую Скарн в обычном виде ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой ты встречаешь новых друзей, ты связываешь нити и вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо, и ты трясёшь рукой затем ты прыгаешь налево, и ты трясёшь этой рукой встречаешь новых друзей, связываешь эту нить вот как ты танцуешь Скарн ты прыгаешь направо иLiterature Literature
Ez nem egy bájital?
Газеты даже напечатали часть сообщения с автоответчикаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De ő maga itta meg a bájitalt.
Нам известна каждая мелочь о нёмOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár el kell árulja, eddig csak egyetlen tanuló tudott olyan bájitalt főzni, amelyért megkaphatta e díjat
Ты что, думал, я забуду?opensubtitles2 opensubtitles2
A királyné bizonyosan előhalászik valami bájitalt, hogy helyrehozza a...
Ты арестован, приятельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem egy bájital.
Я ж сказал, причина вескаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit tudsz szerelmi bájitalokról?
Боже, как же он танцуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bájitalt!
Неужели я из тех людей, кто может не так истолковать отношения, напридумывать больше, чем было на самом деле?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem bájitalt kell beadnod neki, hiszen azt bárki megteheti... – Hogy írják azt, hogy experimentális?
Это то, что она сейчас видит?Literature Literature
Amint megnőnek, elkészítjük belőlük a bájitalt, amitől Mrs Norris magához tér
Цветовая температура (KLiterature Literature
Találhatsz bájitalt.
Я хочу услышать твой голосOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem meg akar itatni bájitallal
Я ведь только прилеглаopensubtitles2 opensubtitles2
Csak együtt jöttünk a bájitalért.
Да, мы в опасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért ittam meg a bájitalt.
Сэм, ты не можешь это взятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy bájital?
Судя по объему аппаратного обеспечения...... искать мы будем крупный объект, думаю, тягач с прицепомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak kérjük a bájitalt, és már itt sem...
Вы всерьез думаете, что он вернется?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Harrynek csupán öt percébe került, hogy rájöjjön, a legjobb bájital-készítői helye az osztályban semmivé foszlik.
Файл с лицензиейLiterature Literature
Elkészíti a bájitalt az összes kis kankalinsziromból, amit...
Это же викторианский домOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerezd vissza a bájitalt.
Полиция проверяла, когда они звонили насчет ОуэнаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te vagy a legjobb szerelmi bájital
Повреждаю камеры наблюденияopensubtitles2 opensubtitles2
Drágám, a tapasztalatlanságod ellenére van érzéked a bájitalokhoz.
Ты как лесная ланьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bájital megvan, ugye?
Ну, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
129 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.