Bajkál-tó
Байкал
Bajkál oor Russies
Bajkál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Байкал
[ Байка́л ]
A Bajkál-tó bolygónk legidősebb tava, és a mostoha körülmények ellenére virágzik itt az élet.
Байкал самое старое озеро в мире и, несмотря на суровые условия здесь кипит жизнь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez a Bajkál- tó. A szibériai tél kellős közepén.
Бабушка вела себя странноQED QED
A Bajkál-tó említése érzékeny húrokat pendít meg az orosz emberek szívében.
Да, мы повзрослели за время полётаjw2019 jw2019
A Bajkál-tó vidékén és a közeli Irkutszk városban Jehova Tanúinak most mintegy 30 gyülekezete virágzik.
Этoт aвтoбyc тaк изyвeчил тeбя, Toниjw2019 jw2019
A tóban élő több mint 2000 faj közül 1500 kizárólag a Bajkál-tóban található.
Что он делает?jw2019 jw2019
A golomjanka a Bajkál-tó talán legismertebb lakójának, a nyerpának, vagyis a bajkáli fókának az ínyenc csemegéje.
Бод был немного разочарован, потому что поезд не был так забит, как автобусjw2019 jw2019
Ott marhavagonokba zártak — körülbelül ötven személyt egy vagonba —, és több mint két hét múlva kiraktak egy Zalarinak nevezett helyen, mely közel van az irkutszki területen lévő Bajkál-tóhoz.
Рано или поздно, но они разорвут вас на кускиjw2019 jw2019
Ennek a gyönyörű állatnak a megmentése érdekében 1916-ban létrehozták a Barguzini Természetvédelmi Területet a Bajkál-tó mentén.
Отменяет последнюю команду редактирования (ввод, копирование, вырезание и т. дjw2019 jw2019
Jehova Tanúi nem alkudtak meg a vallásos hitnézeteikben, és ezért 1951 és 1965 között sokukat száműzték a Bajkál-tó vidékére.
Поэтому, одному с этим не справитьсяjw2019 jw2019
Bajkál – Földünk legmélyebb tava
Я сказал, хватит об этомjw2019 jw2019
Az árok a pereméig megtelt vízzel, és így keletkezett a Bajkál-tó.
Я получил звонок от акционеров по второй линии, это Васjw2019 jw2019
15 Bajkál – Földünk legmélyebb tava
Кусок дерьмаjw2019 jw2019
A szibériai tigrisek egykor Koreában, Kína északi részén és Mongóliában kóboroltak, nyugati irányban pedig még az oroszországi Bajkál-tó vidékére is eljutottak.
мне действительно надо идти на занятияjw2019 jw2019
Például Beszlan és Vlagyikavkaz utcáin az oszét nyelvet lehet hallani, a Bajkál-tó körül a mongollal rokon burját nyelvet; a rénszarvaspásztorok és Oroszország távol-keleti lakói a jakutot (a török nyelvek egyik ágát) használják; a Kaukázusban pedig körülbelül még 30 más nyelv létezik.
Два парня просто... ссут, болтаютjw2019 jw2019
A Bajkál-tónak létfontosságú a tajga, a tavat körülvevő sűrű fenyőerdő.
Их любовь- это просто ожидание тех эмоций, от которых они стали зависимыjw2019 jw2019
Végül a tehervagonban töltött 17 vagy 18 napi utazás után Szibériában, a Bajkál-tó környékén tettek ki minket.
Тогда пойдемjw2019 jw2019
A múltban a lapis lazulit főleg Afganisztánban és Szibériában a Bajkál-tó közelében bányászták.
Это уязвимоjw2019 jw2019
A Bajkál-tó híres az omulról is, egy ízletes sarkvidéki, fehér húsú halról, melyet a halászok nagyon értékesnek tartanak.
Мой Бог, я- смят, сокрушён, ты всегда это знал!jw2019 jw2019
A Bajkál-fóka a Bajkál-tóban, a kaszpi fóka a Kaszpi-tengerben él.
Я была очень занятаWikiMatrix WikiMatrix
Az munkabizottság elhatározta, hogy felrobbantja a Bajkál menti alagútat
Ладно.Послушай-ка это. " и когда он восстанет, град и огонь смешаются с кровью. "opensubtitles2 opensubtitles2
Szerencsénk volt, egy nap alatt eljutottunk a Bajkál vidékén elterülő rezervátum határához.
Смотри, он же в песке!Literature Literature
A tóparti temetők tele vannak halászokkal, akik nem tanulták meg tisztelni a Bajkált.
Скажите, почтенный коннетабль, что изображено на доспехах, которые я вижу у вас в палатке,- звёзды или солнце?Literature Literature
Az oroszországi Bajkál-tó a legmélyebb tó az egész világon.
Держи цветок в левой рукеTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A világ legtöbb régi tavával ellentétben a Bajkált nem töltötte fel teljesen az üledék, és nem is mocsarasodott el.
Ты понимаешь, как ты нам навредила, спровоцировав Клэр?jw2019 jw2019
A bajkáli felszerelés két nappal ezelőtt érkezett meg Szöulba, és nem sokkal később továbbindították.
Весь этот городишко состоит из тощих козловLiterature Literature
A Bajkál-tó madarai közül néhány, mint például a vízirigó, egész télen az Angara forrásánál várakozik – a tónak ez az egyetlen része, amely sosem fagy be.
Тогда увидимсяjw2019 jw2019
42 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.