búb oor Russies
búb
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
макушка головы
hu
búb, fejbúb, (valakinek a feje búbja)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Én négy gyerek kezébe adtam diplomát – és a fejem búbjáig eladósodtam.
Мы шутили, что он может стать хорошим танцором, и ему ничего не будет мешатьLiterature Literature
A madár minden bizonnyal el fog rohanni a bozótosba, és kemény búbját vagy sisakját arra használja, hogy megvédje a fejét.
Расслабься, ты тоже будешь участвоватьjw2019 jw2019
Mindig, mikor megpillantott, átkarolta a vállamat, és puszit nyomott a fejem búbjára.
Звучит интригующеLDS LDS
Amikor egy pillanattal később megint kinéztem, már csak a feje búbját láttam.
А похоже на то, что бы там ни было, будь проще и забудь еёLiterature Literature
A lénynek nagy, kísérteties szeme volt, s a feje búbjától a háta közepéig hosszabb, sötétebb sörény futott végig rajta.
Боже, понятия не имелаLiterature Literature
Mi a búbánat lelte?
Если выбрано, будет озвучиваться текст, связанный с элементами интерфейса, по которым перемещается указатель мышиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Készítse föl magát viszont a feje búbján lévő sebhelyekre.
Так как ты смотришь на неё, как- будто она свет в полной темноте, темной комнатеLiterature Literature
Aztán Spin feláll, megcsóválja a fejét, megvakarja a feje búbját, és azt mondja: – Haver, kell egy cigi.
СочувствуюLiterature Literature
Tegye azt a feje búbjához!
Нужно, чтобы Гарсия провела поиск по нелегальным сайтам видеоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Zsaxom Ruth feje búbjára tette a kezét. – Mondd meg az összes tűzgyíknak itt a Fennsíkon, hogy menjenek el!
Это похоже на то, как ты столкнулся со стеной, когда я тебя только сделалLiterature Literature
A feje búbjáig el van adósodva.
Так придумай что- нибудьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kimberly bólintott, s arra gondolt, hogy itt és most megeszi a téli kalapját, ha volt azon a fejen bármiféle búb.
И только Эзри может служить Господу по- своемуLiterature Literature
– Gyors lovak... – Ishaq felemelte a sapkáját, és ugyanazzal a kezével megvakarta a feje búbját.
Вы служили во Вьетнаме?Literature Literature
A rénszarvasok bátor, erős állatok, de ostoba, foltos jószágok is, gallyal a fejük búbján.
Постой, просто из любопытства.Что случилось с твоим предыдущим партнером?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Raymond maga a megtestesült búbánat.
Может, стоит вернуть нужный настройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak a búbánat garantált
Он на один удар позади Вардона и Рея после трех круговopensubtitles2 opensubtitles2
Szinte látom, ahogy Lambert megdörzsöli a feje búbját, és megkönnyebbülten sóhajt.
Большинство парней в отпуске, но не Нейтан СкоттLiterature Literature
A postás megvakarta a feje búbját. – Hát tudnék, de sokkal egyszerűbb lenne, ha ma aláírná.
По большей части в хорошей формеLiterature Literature
Úgy liftezik a gyomrom, hogy majd a fejem búbján jön ki.
Я не делаю ничего!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ma élő, ismert madarak közül a strucc (Struthio camelus) a legnagyobb. A magassága néha több mint 2 m a feje búbjáig, a testsúlya pedig akár 140 kg is lehet.
Мы всегда используем другие именаjw2019 jw2019
A legtöbb csivavakölyöknek jellegzetes módon egy ponton puha a feje búbja, akárcsak az újszülött csecsemőké.
Что ж, это ужасноjw2019 jw2019
Mi Tenguk vagyunk a fejünk búbjától a talpunkig és minden porcikánkban!
Было приятно поговорить с вамиopensubtitles2 opensubtitles2
Nem vagy érdekes, a lábad sarkától a fejed búbjáig nincs tebenned semmi vonzó, semmi rokonszenves.
Молоденькие девчонки, мужикLiterature Literature
Sam a feje búbjáig elvörösödött.
А я, блин, рад до усрачкиLiterature Literature
Volt egy olyan eset, amikor több elefánt a feje búbján kapott lövést, valószínűleg egy helikopterről.
Это то что тебе нужноjw2019 jw2019
66 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.