bútordarab oor Russies
bútordarab
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мебель
[ ме́бель ]
Van egy nagyon praktikus kis bútordarab egy lámpával... és itt a könyvtár sok könyvvel.
Это небольшая комната с мебелью и лампой, а это библиотека с кучей книг.
предмет мебели
[ предме́т ме́бели ]
Ez a bútordarab jól üzemelt... míg nem volt egy kis reggeli tornád Angela Delveccióval.
По-моему, этот предмет мебели был целым до твоего бурного завтрака с Анджелой Дельвеккио
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A televizor a szoba egyik sarkában állt, elfeledett bútordarab, ritkán használták.
Как будто я знаюLiterature Literature
Az a bútordarab az ablak és a kandalló között a bársonyfüggönyökkel és a lúdtollal töltött derékaljjal
Она стонала?Literature Literature
Kira tudta, hogy ez csak Gianna lehet, és megpróbált felemelni egy ledőlt bútordarabot.
Былa тaкaя дoлгaя нoчьLiterature Literature
Minden egyes bútordarab ugyanolyan volt.
Я все время думаю о следующем исправленииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerítettek egy kis tolókocsit, és telerakták piszkos batyukkal és kopott bútordarabokkal.
Во всем мире ты единственная, кому я благодаренLiterature Literature
Ez egy bútordarab.
что ведут в колыбель ОрианаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Üres volt a nagyszalon, üres a kisszalon: sehol egy bútordarab, sehol egy függöny, de még csak egy függönyrúd sem.
Прекрасный вид, еще не затертыйLiterature Literature
Saját költségére már oda is szállíttatott a lakásából egyes bútordarabokat, melyekre nem volt többé szüksége.
Я сегодня так рано всталLiterature Literature
manapság már nem találhatsz az utcán jó bútordarabokat.
Ну что, когда начинаем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindez kissé ijesztő egy magamfajta embernek, aki akkor nőtt fel, amikor a rádiók még termetes bútordarabok voltak, és a televízió még nem létezett – a számítógépről vagy a mobiltelefonról nem is beszélve.
Он умер почти три дня назадLDS LDS
De hát minden helynek megvan a maga régi bútordarabja, és úgy tűnik, hogy most, hogy elment, nekem kell betölteni utána az űrt.
Хэнк, сообщи всем ученикам, эта школа остается открытойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szülei régi bútordarabok
Я должен освободитьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Szeme azonban már hozzászokott a félhomályhoz, látta a különböző bútordarabokat: öltözőasztal, szekrény... Ágy.
Напрыгнули и силой накормили бутиратом?Literature Literature
Furcsa bútordarabok maradtak a házban, mintha a lakók egyike még nem költözött volna végleg el.
Я знала, что ты всегда на стороне БрэдаLiterature Literature
Egy ács egyéb megszokott termékei közé bútordarabok is tartoztak, például asztalok, székek, zsámolyok és ládák, de készített ajtókat, ablakokat, fareteszeket és gerendákat is.
Агент Блум, самое время возглавить офис Директораjw2019 jw2019
Hullák és letépett testrészek hevertek mindenfelé, a szétszaggatott és rommá zúzott bútordarabok között.
Что же, ты не можешь, потому что ты работаешьLiterature Literature
Ehelyett egy dícső bútordarab maradtam, akit csak a tarkójáról ismersz fel, és nyílvánvalóvá vált számomra, hogy a színészvalogatók nem alkalmaznak furcsa, más nemzetiségű, mozgássérült színészeket.
Как зовут того парня, у которого всё есть?ted2019 ted2019
Kartalan, támasz nélküli bútordarab volt, összecsukható zsámolyféle inkább, semmint szék.
Это кольцо я взял у того, кто пролез в мой дом и хотел ограбить меня... и это, по- твоему, не мое кольцо, Волтер?Literature Literature
Ez egy nagyon nehéz bútordarab.
Я стараюсь изо всех сил, КэлOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A szobában alig pár bútordarab volt.
Фу, оно воняетLiterature Literature
Ha egyszer már szert teszel ezekre a szerszámokra, akkor az a következő lépés, hogy megfelelő nyersanyagot keress, majd pedig átalakítsd a kívánt bútordarabbá.
Зачем он тебе нужен?jw2019 jw2019
Vagyis meg kell néznünk a tetthelyen készült fotókat, hátha van az áldozat házában valami szokatlan elem, mint egy szobor vagy néhány bútordarab.
А я беру дорогой изысканный кофе, потому что когда я пью его, я хочу чувствовать вкусOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nagy tölgyfa asztalon, amely a helyiség legfontosabb, pontosabban egyetlen bútordarabja volt, egy szál gyertya égett.
Исходя из оптимизмаLiterature Literature
Ez a legszebb bútordarab a házadban.
В течение следующего часа ты будешь наслаждаться узами братства с твоим новым старшим братомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kezét továbbra is az asztal lapján nyugtatta, mintha különben a bútordarab felszállna a mennyezet felé.
Шон, только побыстрееLiterature Literature
66 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.