bandukol oor Russies
bandukol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
брести
[ брести́ ]
hu
vonszolja maát
побрести
[ побрести́ ]
ru
kóborol kószál sétál
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mihelyt elfogyott az áru, és megszabadultak a terhüktől, hazafelé már ráérősebben bandukolnak, olykor még meg is állnak az út szélén, hogy rágcsáljanak egy kis zöldet.
И это говорит тот, кто любит мёртвые языки?jw2019 jw2019
Miközben Arathorn magányosan bandukolt a Hideg Hegységhez
Думаешь, такая крутаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sebességük fájdalmasan lassú volt, mindhárom szakasz a felszerelésüket szállító szekér nyomában bandukolt
Прости, но моя мама учила меня:" Никогда не давай взаймы, никогда не будь должен "Literature Literature
Elmesélek egy történetet, ami talán nem érdekel benneteket, de engem igen. — És ráérősen bandukolt tovább.
Можешь повести машину вместо меня?Literature Literature
Amúgy sem volt más választása a lassú sétán kívül, de most azért bandukolt lassacskán, mert gondolkozott.
Она отменно одеваласьLiterature Literature
Viktor Tugelbend mindig azt a benyomást keltette, hogy bandukol, még akkor is, amikor futott.
Отведешь мальчиков в вестибюль?Literature Literature
Végül már teljes sötétségben bandukolt.
Когда мыигралиLiterature Literature
Csak úgy találomra bandukolt, szinte a házfalakat súrolva, megalázottan, szomorúan.
Уэлдон не поверилLiterature Literature
Szétszórtan nagy pólingok bandukolnak, gondosan döfködve a lágy, nyálkás iszapot.
Смерть не избежна.... обычно в возрасте # летjw2019 jw2019
Az öreg csavargó egy pillanatig mogorván nézte őket, aztán tovább-bandukolt az úton.
Пойдемте со мнойLiterature Literature
– kérdezte Bilbó, amint ott bandukolt a mágus mellett
Подумай, я планировал это несколько лет просто сделать несколько паршивых миллионов?Literature Literature
A csorda lassan bandukol hazafelé, a paták nyomán a nap bágyadó arany sugaraival átszőtt, vörös porfelhő száll.
Ты сам все портишьjw2019 jw2019
A szinte kibírhatatlan hőség nem szegi kedvét annak a több mint 25 000 áhítatos görög ortodox zarándoknak, akik kitartóan bandukolnak céljuk felé — Jézus édesanyjának díszes képéhez szeretnének eljutni.
Ешь как следуетjw2019 jw2019
Starbuck és Adam addig vágtattak a lovaikkal, amíg el nem értek egészen Thaddeus Birdig, aki a zászlóőrséggel bandukolt.
Полиция, слушаю ВасLiterature Literature
Kétmérföldnyire Jody éppen a Market Streeten bandukolt, azt kívánva, bárcsak ájultra vedelhetné magát.
Я сказал запереть егоLiterature Literature
15 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.