baszakodik oor Russies
baszakodik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ебаться
[ еба́ться ]
hu
tököl szarakodik (a munkával )== sokáig csinál valamit)
ru
обсц., перен. долго, напряжённо и/или тяжело работать
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hát pedig, valaki baszakodik velünk!
Дальше не положеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chet baszakodik velem.
О, отлично, БоббиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem baszakodok az ördöggel. És nem kúrok egy csajt vérrokonokkal.
Иначе вам достанется кое от когоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uraim, ma nem baszakodunk.
Дайте я покажу вам, как это делаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van róla fogalma, hogy kivel baszakodik?
По крайней мере, не сейчасOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akkor majd én is baszakodok veled!
У него есть огромный горшок, в котором он варит детей, маленькая крышка, чтобы извлекать яйца, и ковш, чтобы вычерпать девочкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem baszakodok!
Значит, это запись?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az FBI majd biztos baszakodik vele.
Мы находимся под корзиной, практически ты играешь одинOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Numerikusan baszakodik velünk.
То, что я принимаю, что это возможно, дает мне силу и стимул творить и свой следующий деньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak baszakodik veled, hátha esetleg tudsz valamit.
Телячьи нежности!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak baszakodok veled, tesó!
Что ж, нас ещё ждут несколько визитовOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baszakodjon velem, és én is baszakodok magával.
Чертовски странная викторинаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Minden tiszteletem mellett, doktor úr, ha baszakodik velem, itt és most lelövöm.
Новая луна, ты все еще спишь!Literature Literature
Megtaláljuk, aki baszakodik velünk.
Как прошел твой первый день?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jobb, ha nem baszakodik megint az időponttal.
Ты хочешь обвинять всех вокруг, кроме себя?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy ne baszakodjanak!
Мы обнаружим, что именно тебя заводитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak baszakodom veletek.
Микки, не скучай тут.Дай мне сумкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki baszakodik vele.
Тем, кто хоть что- то знает, давно на все плеватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valaki baszakodik velünk.
Я стану звездой киноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kurva mindenit, nem baszakodok, bazmeg!
Ваше дело ставит под удар моих сотрудников в ЛондонеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Baszakodik velünk, ahogy a találkozón is tette.
Сказала, что совершила ошибкуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért baszakodik velem...
Но что она будет делать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mikor tanulják meg az emberek, hogy ne baszakodjanak a Kilencedikkel?
Завершающий удар!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ki baszakodik velem?
Вот, чего я хочу от тебя сегодняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak ülünk a seggünkön, miközben Voight a kollégánkkal baszakodik.
Вы свободныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.