Bástya oor Russies
Bástya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
бастион
[ бастио́н ]
ru
пятистороннее долговременное укрепление, возводившееся на углах крепостной ограды
A délnyugati bástya túl gyenge, hogy onnan támogassuk a csatát.
Юго-западный бастион непрочен и не годится для артиллерии.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
bástya
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ладья
[ ладья́ ]
hu
sakkfigura
ru
шахматная фигура
Hermione, te a bástya leszel a vezér oldalán
Эрмиона, ты будешь ферзевой ладьей
тура
[ тура́ ]
бастион
[ бастио́н ]
A délnyugati bástya túl gyenge, hogy onnan támogassuk a csatát.
Юго-западный бастион непрочен и не годится для артиллерии.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
крепость · укрепление · башня · вал · редут · Слон (шахматы) · бастионная система укреплений#бастион
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Nem láttam soha – válaszolta Morei. – Föl kell menni az Új Bástyára, oda, arra a halomra.
Эрик только что спросил Серену, о том как она себя чувствует после ссоры с матерью чтобы убедиться, что она всё ещё придёт на ужинLiterature Literature
Akarsz az utódom lenni, mint Bástya?
Будем держать связьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermione, te a bástya leszel a vezér oldalán
Я не хочу, чтобы ты ехал в такую погодуopensubtitles2 opensubtitles2
Fellegvár, bástya vagy, rejteked jó.
Нам её не поделить, ледиjw2019 jw2019
Hogyan bizonyul Jehova „igazsága” nagy pajzsnak és bástyának?
Как только узнал, кто мы,замолчал.. и тогда мы заметили, что у него в правой руке пистолетjw2019 jw2019
Ezek a sakkbábuk: paraszt, ló, futó, bástya, királynő és király.
Что с тобой случилось?tatoeba tatoeba
A Nekropolitán-domb nagyobb annál a magaslatnál, amin a Bástya áll.
Должно быть, твоя иммунная система отторгла егоLiterature Literature
Amit tudni akartak, megtudták: őrzik a bástyát.
Это так, ты сам знаешь, ТомLiterature Literature
A kormányzó felment a bástyára, hogy megnézze, jönnek-e a megígért felmentő seregek, de csak a sűrű füstöt látta.
Я пришел не из- за того, что ты надеялась сделатьLiterature Literature
A Bástya egy könyörtelen kém, ahogy maga is
Нет смысла ее отрезатьopensubtitles2 opensubtitles2
Ez a bástya az első védelmi vonalunk.
Бывший бортинженер " Антареса "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hermione, te a bástya leszel a vezér oldalán
Ты должен зделать тоже для другихopensubtitles2 opensubtitles2
Hermione, te a bástya leszel a vezér oldalán.
Осторожнее, драгоценная мояOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bástya a sakkbábu helyes elnevezése, de van, aki várnak, vagyis Castle-nek hívja.
Я рад, что знал тебяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha meg akarná menteni, teljes legénységet vinne eltiporni a bástyát és kiszabadítani őt.
& Уведомлять о заблокированных всплывающих окнахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bástya elfoglalva.
Когда я дойду до # тысяч, у тебя будет остановка сердцаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megkerültük a bástyát, mely az épület balszárnyának legszélén emelkedik, s a kastély mögé jutottunk.
Засрала тут всё!Literature Literature
A Bástya beépített embere vagyok a DigiCorpnál
Сейчас важно лишь этоopensubtitles2 opensubtitles2
A Bástyáért jöttem, nem magáért
Расскажем им что?- Никто им ничего не скажетopensubtitles2 opensubtitles2
Így tudott felépülni a gyülekezet, mint egy bástya, amely ’az igazság oszlopaként és támaszaként’ ellenáll az eljövendő hitehagyásnak (1Ti 3:15).
Иначе вам достанется кое от когоjw2019 jw2019
– ütötte fel a fejét Nicolino. – Nem jött még el a sétám ideje, de nem mehetnék fel kivételesen mégis a bástyára?
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяLiterature Literature
Biztos voltam benne, hogy a méreg a környékbeli kocsmák egyikéből származik, amiket a Bástya helyőrsége gyakran látogat.
Все плакали и жгли свечиLiterature Literature
Vezér bástya ötösre.
Мы снова поговорим утромOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van ott egy bástya, átkozottul hegyes cölöpökkel az alján.
Смотри, эм..То, что я сказала до этого, Это было ужасно и бесчувственно, и я знаю, что мне легко сейчас сказать это, но это не то, что я имела ввидуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matt a bástyával.
Он почти убил Вашу дочьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
155 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.