bedöglik oor Russies
bedöglik
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
околевать
[ околева́ть ]
hu
átv - hirtelen felmondja a szolgálatot (meg se nyekken)
ru
перен., разг. перестать фунционировать, обычно неожиданно>{повернула ключ зажигания и сама себе не поверила — видит, что сдох аккумулятор}elfordította a slusszkulcsot,de látja , bedöglött (meg se nyekkent az akkumulátor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
De egyszer minden bedöglik, és akkor jobb, ha kiválasztasz valamit vagy valakit napodnak, és a körül keringsz.
Нет другой дороги?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szóval, ha tönkremegy a légkondi, leég a mosógép vagy bedöglik a videó mielőtt szerelőt hívnátok gyújtsatok lámpát, nézzetek be a szekrénybe és az ágy alá!
Я бы стрелял оттудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a rendszer valamelyik része bedöglik, legalább van rá esélyük, hogy valaki megjavítja.
У нас нет на это времени.Просто дай мне что- нибудь, что поставит меня на ногиLiterature Literature
Előbb utóbb, Gilfoyle szerverei bedöglenek és mindennek vége.
Вы пришли не в самый лучший моментOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha háromszor rossz kódot ütnek be, a bomba bedöglik.
Так вот тут о же самоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hátha majd egyszer te is elmeséled a fiadnak, mi van ha valami bedöglik. Jaj.
Она идеально подходит для этой тусовкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt minden gép bedöglik.
Как вас зовут?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez mindig bedöglik.
Населенье Палл Малла его приласкало,Толстяк наш у всех на устахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hetven méter – jelentette a Challenger másodpilótája. – Ha most bedöglik az egyik motor, megsülünk
A. C., а ты как ввязался во все это?Literature Literature
Minden bedöglik egyszer!
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi van, ha áramszünet van, és bedöglik a főgencsi?
А я тебя знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megint bedöglik?
В предыдущих серияхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.