biztos mód oor Russies
biztos mód
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
верный способ
hu
biztos, legjobb, megbízható módszer
ru
Самый верный способ a legjobb, legmegbízhatóbb legmegfelelőbb módszer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ez az emberiség szabadítására adott biztos mód.14
Да больше и говорить нечегоLDS LDS
Az egyetlen biztos módon.
Давай, приятель, пойдемOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sosem leszünk biztonságban, hacsak nem találunk egy biztos módot az " alvók " kiszűrésére.
Никогда нельзя сдаватьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* (Nincs biztos mód arra, hogy meghatározzák a férj genetikai felépítését, mint ahogy még arra sincs egyszerű mód, hogy meghatározzák, vajon a méhben lévő csecsemő Rh-pozitív-e.)
Я от всей души мечтал, вот бы нам взять и оставить этот мир позади, подняться как двум ангелам в ночи, и по волшебству... исчезнутьjw2019 jw2019
Azonban amikor a figyelmeztetések pontosak és tudományon alapulóak, akkor nekünk emberi lényeknek bármely országban éljünk is biztos módot kell találnunk rá, hogy a figyelmeztetéseket meghallgatják és felelnek is rájuk.
Эксперименты- пыткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Teremtő minden bizonnyal tudta a választ, de egy biztos módot adott az embereknek arra, hogy ők maguk is választ kapjanak — mégpedig azt, hogy megadta nekik az áhított abszolút szabadságot.
Приобщайсяjw2019 jw2019
Mindegyikünknek lehetősége van arra is, hogy segítsünk az Úrnak azáltal, hogy segítséget nyújtunk másoknak, ami a legnagyszerűbb, leggyorsabb megoldás a magányra és a reményvesztettségre, és biztos mód a Lélek társaságának elnyerésére.
Если б я мог всё стереть, начиная с себяLDS LDS
Biztos, jó móka lesz.
Вы беременныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos jó móka lehet, és az is lesz...
Наверняка мы оба такие сердечныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az biztos jó móka volt, nem?
Успокойся.Почему вы сразу мне её не показали?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha Carlson Biztos valami módon kárt okozott, én nem találtam nyomát.
Она справится.А теперь помогите мнеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan más módon is meg lehet idézni.
Файл с таким именем уже существуетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos jó móka lesz.
Ты что- то сказалаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos jó móka lesz.
" Мне нужна такая девушка как ты "... то я готоваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan van mód rá, hogy megszabadítsuk Elyant a szellemtől, ami megszállta.
А твою профессию я понял по твоей суперкомпетентной методике расплавления моей сетчаткиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Már jó ideje nem vállaltunk kihűlt ügyet, de biztos jó móka lesz.
Ничего такогоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bocs, hogy rád szóztam a banyát, biztos jó móka.
Я хочу мозговыхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan van mód a megállításukra.
Я не говорю о моем завтраке!Literature Literature
Biztos valamilyen módon környezetbarát.
Вот, не плохо, хотя я и говорю это самOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos van mód, hogy megszerezzük az adatokat...
О, я не перед камеройOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan jó móka lesz.
Всего- то деловOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos jó móka volt.
Ты отлично вытираешь тарелкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztos jó móka.
WHY DO FOOLS FALL IN LOVE?- ПОЧЕМУ ДУРАКИ ВЛЮБЛЯЮТСЯOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az biztos jó móka.
Я его законный опекунOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosan jó móka volt egy testvérrel felnőni.
Получение ресурсов успешно завершеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
223 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.