biztosítás oor Russies
biztosítás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
страхование
[ страхова́ние ]
A műhelyünk fizeti a társadalom - biztosítást és az adókat.
Наша мастерская платит взносы социального страхования и налоги.
страховка
[ страхо́вка ]
Remélem, van biztosítása önnek.
Надеюсь, у вас есть страховка.
страховой
[ страхово́й ]
Meg vagyok lepve, hogy a sógorom fizette a biztosítást.
Я удивлена, что мой зять вообще оплачивал страховые взносы.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
резерв · запас · заверение · прием на страхование
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nos, ha elutasítjuk az ajánlatukat, és feljelentenek engem a nővéri kamara előtt, még megkapom a biztosítási pénzt, nem igaz?
Сиди смирно, пожалуйстаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A koreai törvények értelmében a helyadatok gyűjtése, illetve a helyalapú szolgáltatások biztosítása vonatkozásában fejlesztőként te felelsz a koreai felhasználók hozzájárulásának megszerzéséért.
Он написал его за три недели до своей смерти и попросил отдать его только в день твоей свадьбыsupport.google support.google
Átírja a biztosítási kötvényt, és mielőtt a férj válópert indítana, kinyiffantja.
Кто это сделал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A piac lát el bennünket munkával, biztosítással és nyugdíjjal.
Ты знаешь, сколько мы тратим в неделю на продукты?Literature Literature
Jogosítványt, forgalmit, biztosítást.
И ты сделаешь их все до одногоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eladhatóvá tesz újságokat, biztosítási kötvényeket, érdekesebbé teszi televízió-műsorainkat . . . , sőt megerősíti az iparunkat.”
Нет времени на формальности, братьяjw2019 jw2019
Feladata a kongresszusok rendszerességének, folyamatosságának és magas tudományos színvonalának biztosítása.
Думаю в ближайшее время места на листочке не хватитWikiMatrix WikiMatrix
A biztosító társaságok az ügyfeleik által befizetett biztosítási díjakból fizetik ki a kárigényeket.
Почему ты преследуешь меня?jw2019 jw2019
Biztosítási ügynök vagyok.
Ты чего?- Никуда не пойдешь!- У меня дела. Я разобью, сказал!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha a zsaruk nem találják meg, miénk a biztosítási pénz, ha mégis, nem volt a tulajdonunkban.
Мужик отбыл свой срок, он заслужил, чтобы его оставили в покоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I-Azt hittem, a megoldás Paige biztosítási problémák.
Интересно, что он задумалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lehet, hogy a pereceket elvesztettük, de a biztosításunk és a fizetések még megvannak.
Ты не танцуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor legutoljára láttuk, akkor az elbűvölő... biztosítási nyomozó, Sara Ellis lakásán volt.
Тогда мы сможем всей семьей наслаждаться футболомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az aarhusi egyezmény egy 1998 júniusában a dániai Aarhusban elfogadott, környezeti ügyekben az információhoz való hozzáférésről, a nyilvánosságnak a döntéshozatalban történő részvételéről és az igazságszolgáltatáshoz való jog biztosításáról szóló megállapodás.
Никто не причинит Вам вредаWikiMatrix WikiMatrix
Jó, hogy van biztosításunk.
Потому что я попросил её об этомQED QED
Ha valamelyik felmérésben olyan tartalommal találkozol, amely véleményed szerint sérti a programszabályzatot, segíts a felméréseink megfelelőségének biztosításában azzal, hogy értesíted a YouTube és a Google Ads for Video csapatát.
Пойти с тобой?support.google support.google
Újra örömet kellene csempésznünk az alternatív viszontbiztosításba és a szövetkezeti vállalat biztosításba.
Ради Бога!- Привет, РиплиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tetszik, nem teszik: az emberek a biztosításra hajtanak.
Если уж бедняки не будут справедливы друг к другу, то чего ждать от всех остальных?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztosítási kötvény, amit a maga cége kötött a férfira, akit megöltek.
Америка должна брать лучших на работу.Будь лучшим- получишь работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tudja, hogy a munkáltatója biztosítást kötött Hannah-ra?
Совсем забыл, будь как домаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nagy a biztosítás, látom.
Той май не обръща внимание на факта, че в града викат на това място " Кървавия къмпинг "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miért ver be olyan kevés sziklaszeget a biztosításhoz?
Привет, СьюзанOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerencsére volt utazási biztosításuk arra a hajótúrára.
Грабить банки?Чтобы изготовить линзы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nincs pénzem se büntetésre, se arra, hogy fizessem a biztosítást.
Признана здоровой...... и отправлена обратно в мирOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A bíróság rájött, hogy megszüntettem a srácok biztosítását.
Посмотри на это с другой стороныOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.