bulla oor Russies
bulla
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
булла
[ бу́лла ]
A bulla kész van és csak az aláírására vár, Őszentsége.
Папская булла готова и ждет вашей подписи, ваше Святейшество.
хартия
[ ха́ртия ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– kiáltott fel Athos. – Lehetetlenség, hogy a parlament ilyen bullát adott volna ki!
Вагон для людейLiterature Literature
Nagyon meg lesz lepve, de Bull Run csak egy rövid autóútnyira van ide, rendőri kísérettel
Эй, так с леди не обращаютсяLiterature Literature
Milyen szerencse, hogy olyan baráti viszonyba került Bull-lal.
Это последний раз, когда мы все вместе проводим уикендLiterature Literature
Bullet volt.
Знаете какой особый день сегодня?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bull Connor és a kopói se ijesztettek meg!
Если бы я был этой сигаретой у вас во рту, я бы предпочел умереть от счастья.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A fesztivál augusztus 1-től 7-ig tartott, és olyan nemzetközi sztárok léptek fel itt, mint Die Ärzte, a Scooter,a the Guano Apes, a Bullet For My Valentine vagy a System of a Down.
Я не стану тебе рассказыватьWikiMatrix WikiMatrix
A pápai bullának megfelelően a tíz napot úgy hagyták el az 1582. évből, hogy október 4-e után 15-e következett.
Интересная ночкаjw2019 jw2019
Az első Bull Run-i üközettel ellentétben az uniós visszavonulás ezúttal rendben és csendben zajlott le.
Ты с самого начала приносишь мне несчастья!WikiMatrix WikiMatrix
Nem csoda, hogy Bullon látszott, mennyire elégedett önmagával.
Что интересно, всего две двери вдоль коридора отделяли его от офиса Мюррея Гелл- МаннаLiterature Literature
Ennek a bizonyos hajónak a gyomrában volt most, Flandriába irányuló gyapjú alakjában Bull vagyonának egyharmada.
Посмотри на Дэлмара, как образцовый пример надеждыLiterature Literature
A címvédő a Red Bull Salzburg csapata.
Пятьдесят миллионов!WikiMatrix WikiMatrix
És James Bull ekkor belépett az angol történelembe
Это место где мы жили раньше.Где наши предки покоятсяLiterature Literature
– kiáltotta. – Te a Bull-örökség várományosa vagy, nem valamiféle Ducket-vagyoné
Если кто- то думает воткнуть ему нож в спину, то он просто членLiterature Literature
Sarah Bull a munkatársaira pillantott és elmosolyodott magában.
Оставь немедля!Literature Literature
Mik a Bulli Tour Europa legelső programjai?
Ты ничего не смыслишь в компьтерах, признайся!gv2019 gv2019
" Az ő uradalom a bull- terrier, uram.
Великое Око, бессонное, объятое пламенемQED QED
Bull egy pillanatig csak hallgatott, szenvtelenül nézte a súlyos tölgyfa asztal lapját.
Хотя, он симпатичный?Literature Literature
Hogy Rowland Bullra, az egyszerű southwarki sörfőző Bull fiára szükség van a királyság szívében.
Я это уважаюLiterature Literature
William Bull számára az ügy, ahogy erre a furcsa, komoly kis teremtésre nézett, egészen elképesztőnek tűnt fel.
Скоро игры магистратаLiterature Literature
Dietrich Mateschitz (1944. május 20. –) egy osztrák üzletember, aki megalapította a Red Bull energia ital céget, és a birtokában 49 százaléka van.
Пoтepпeть нeудaчу, знaчит, вceлить coмнeниe вo вce, вo чтo мы вepим...... вo вce, зa чтo мы бopoлиcьWikiMatrix WikiMatrix
És Bull pilóta.
Нет, Кейман, пожалуйста, нет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nézze, tudom, hogy dr. Bullnak 3 PhD-je van pszichológiából, de nem ügyvéd.
Уходя, не забудь запереть дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Benedictus Deus (1336) elnevezésű pápai bullában kijelentette, hogy „az elhunytak lelke az üdvösség [ég], a tisztulás [purgatórium] vagy a kárhozat [pokol] állapotába kerül, és csak a világ végén egyesül újra feltámasztott testével”.
Нельзя сюда!jw2019 jw2019
De a papság most már csaknem teljesen a nőtlenség alapján állt, s az ifjú Bullnak ehhez semmiképpen sem fűlt a foga.
Этого достаточно, чтобы задать вопросыLiterature Literature
Azért kérdezem, mert ti vagytok az egyetlenek itt, akik Red Bull felesekkel isszák a Shirley Temple-t.
Связь идет с задержкойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.