csak afféle oor Russies
csak afféle
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
что-то своего рода
ru
Дело в том, что это своего рода ударный инструмент-az a helyzet,hogy ez csak afféle ütő szerkezet (ütőhangszer
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az inkább csak afféle útmutató.
Радуга собирается в путешествие, разоделась как надоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néha úgy érzem, az emberi szív is csak afféle polc.
Э, Малькольм Рейнольдш который?Literature Literature
Biztos vagyok benne, hogy ez csak afféle ideiglenes dili, és amire meglátogatunk, újra mámorosan boldogok leszünk
А что насчетLiterature Literature
– Egyáltalán nem – válaszolta a vendég kissé feszülten. – Különben sem igazi név, hanem csak afféle kezdőbetűk.
Неси её туда!Literature Literature
Ez csak afféle halvány bizodalom a természet rendjében.
Ты же заблудишься или чего похужеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, hívd csak afféle szófordulatnak, de én igenis látom a haladást.
Значит, хакер конкретно нацелился на эту мечетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az inkább csak afféle útmutató
Скорее всего, уклоняясь от бензопилopensubtitles2 opensubtitles2
Vagy ezt a bárkát csak afféle hányt-vetett roncsnak tekinti, Spilett úr, mi pedig tán delfinek vagyunk?
Весь этот городишко состоит из тощих козловLiterature Literature
Vagy maga is csak afféle szószátyár szalonforradalmár?
Вы мне сказали, что сегодня будет готов мой чекLiterature Literature
– intette a marsall –, ne beszéljünk erről... Nincs az még meg, az csak afféle mendemonda
Росс, у тебя всё еще в руке пистолетLiterature Literature
Én már valóban csak afféle vén agglegény vagyok.
Эй, Уолтер!Кончай!Literature Literature
Maga meg elüldögél vele kedélyesen, és hagyja, hogy elhitesse magával, hogy csak afféle
Эта Селеста просто божий дарLiterature Literature
A gróf azonban kuncogott egyet, értésére adva, hogy ez csak afféle tréfa volt, és megveregette a báró karját.
Дальше чем ты можешь представитьLiterature Literature
Ez csak afféle emléktárgy, semmi több.
Проклятый адвокат, доктор Гонзо, сбежалLiterature Literature
Még azt sem tudhatjuk biztosan, valóban élt-e Huma vagy csak afféle legenda szülötte!
Поздравляю, ДэнниLiterature Literature
Ez az „Új Béke” nem csak afféle hippifantázia.
Просто, кое кто здесь, похоже не хочет что бы мы вошли в клубLiterature Literature
– Én csak afféle költői tudás embere vagyok – mondta végül -, nem úgy, mint indián testvérem, Juan.
Так что с вашим заданием, капитан?Literature Literature
Nem, nem nem, ez... inkább csak afféle hosszabb szabadság
Хэйди, я скучаю.Франц.opensubtitles2 opensubtitles2
, „A VÁROS LEGALACSONYABB ÁRAI”, „VÉGKIÁRUSÍTÁS”, – Ó, ez csak afféle indiai hagyomány, év vége
Не смотри такLiterature Literature
Itt megint az áll elő, hogy nagyon úriember-e, vagy csak afféle úri svádájú jó bácsi?
Он великолепен, не так ли?Literature Literature
A Niagara-vízesés csak afféle vásári látványosság, mint a kézen járó ember.
Ну давай, занимайся этимLiterature Literature
Ha a nép fekete golyóval szavaz, az eszme megbukott, a felkelés csak afféle csetepaté!
Тогда увидимсяLiterature Literature
Nézd, tudom, hogy szerinted a viadal csak afféle ostoba játék.
Это вводный инструктаж для станции один Дармы Инишейтив, ГидрыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy csak afféle kaland vagyok?
Только иногда сложно понять, все дело в болезни Альцгеймера, или он просто играет с вамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez nem csak afféle „szeretlek, mert szeretsz” érzelem.
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияjw2019 jw2019
56 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.