csavarog oor Russies
csavarog
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
шляться
[ шля́ться ]
Így is lent hagytál egy fehér csókát a pincében, amíg elmentél csavarogni, baszd meg!
Ты уже оставил одного белого паренька у меня в подвале, а сам ушел шляться и телок клеить.
скитаться
[ скита́ться ]
слоняться
[ слоня́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az utcán végezzük a felmérést, ott, ahol csavarognak és drogoznak.
На что это похоже?ted2019 ted2019
Nem beszél a családjával hónapok óta, és majdnem egy éve csavarog a kontinensen.
& Добавить дорожки в очередьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hercegnő csavarog?
С чего ты взяла?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csavarog az éjszaka közepén...
Эй, Лола!Давай, работай!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heidi nem csavarog.
Ладно, не переживайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rita egész nap csavarog, és ritkán látogatja meg.
У вас есть виски?Literature Literature
Biztos csavarog valahol.
Обвинитель может говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondtam, hogy csavarog.
Есть вещи, о которых ни папой, ни с Мартином не поговоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt jelenti, hogy egy néhány száz láb hosszú nagy zöld paca csavarog valahol a folyosókon.
Подготовьте все, что нужно, чтобы сделать противоядие, и перенесите в самолетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kerületi ügyészként remélem, hogy itt csavarog valamerre.
Я бы с радостью, но мне надо встретиться с учителем моего ребенкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a duppy csavarog, mint egy élő tüskebokor, és várja a gazda vacsorára hívó szavát.
Что значит, что Скотту было # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezek a folyók csavarognak.
Хорошо, папаted2019 ted2019
Lehet, hogy azokkal az új srácokkal csavarog, de...
Он никогда не изменится, и он всегда будет неудачникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te mit gondolsz, tényleg valami mutáns óriásgrizzly csavarog odakinn?
Ты ошибаешься, НинаLiterature Literature
" tudod, kislányok nem csavarognak az utcán
Вы, должно быть, Энакин Скайвокер?opensubtitles2 opensubtitles2
Végtére is, ostobaság volna megtagadni magától az örömet, amikor a férje már harmadik napja csavarog.
Он платил мне наличнымиLiterature Literature
Jelen pillanatban, csak úgy árad a heroin a megyémben egy gyilkos ki tudja merre csavarog, és a maffia főnök azt hiszi, hogy csak úgy nyomulhat.
Я ведь предупреждала вас, не так ли?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De nem bírom, hogy folyton csavarog, és bármikor megcsalhat.
Хорошо, это наше контрольное испытание.Ты готов?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nos, talán csavarog a környéken.
Давайте траханье сделайте этоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokat csavarog, és még elég fiatal ahhoz, hogy mindent üldözőbe vegyen, ami mozog, még a madarakat is.
Кто боится- оставайтесь здесь!Literature Literature
Csavarog!
Часы тикаютOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vagy csavarognak!
Ты не тронешь меня, шериф!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" tudod, kislányok nem csavarognak az utcán...
Сын преступного мира, спокойствие пареньOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leo, Leo, hát hol csavarog éjszaka?
Мам,.... пап, это ДженниLiterature Literature
25 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.