csiripel oor Russies
csiripel
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
чирикать
[ чири́кать ]
щебетать
[ щебета́ть ]
пищать
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
стрекотать · твитать · твитить · твитнуть · чик-чирик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Azt csiripelik a verebek, hogy fegyvert rejtegetsz.
Давай не будем какое- то время выяснять отношенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Estefelé visszatérnek fészkükbe, csiripelnek még egy kicsit, azután pihenni térnek.
Что вы пьете?jw2019 jw2019
Szeretné, hogy a madarak is erről csiripeljenek?
Я одного не понимаю, ДжонсOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A madarak egyre hangosabban csiripelik Emanuel nevét.
Я так о вас волноваласьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kinyújtotta karját, és a madár engedelmesen felröppent, nem félt, még csak nem is csiripelt.
Что- ж, ты убил человека- паукаLiterature Literature
Az a helyzet, hogy a legutóbbi beszélgetésünk óta egy kismadár a fülembe csiripelt.
Когда я первый раз увидел вас, я подумал про себя: моя кузина Виридиана закончит игрой в карты со мнойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odakint csiripelnek a madarak.
Я- Кощея Бессмертного невестаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hát, csak azért, hátha maga vagy az egyik fiatal munkatársa hall valamit, tudja, hátha csiripelnek valamit a verebek.
Еще один шаг и « Маленькая мисс конструктивная критика » умрет!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aki először csiripel, az kapja az enyhébb büntetést.
Что ты сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt csiripelik a verebek.
Они оказываются более неуловимыми и неустойчивымиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csiripelnek a madarak.
А тебя грызет совестьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Nem, még nem, de Twitteren mindenki erről csiripel.
Когда будет следующий?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Morgant nem ismerem jól, de a madarak azt csiripelik, kíméletlen a munkában, de amúgy nagyvonalú.
Антонио Кинтана хочет знать...... где батарейкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt csiripelik, hogy nagyon eredeti módot talált arra, hogy piacra dobja.
Клевая травкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokan még meg is szerették Ausztrália vad, erdős-bozótos területét, furcsa állataival és kígyóival, valamint madaraival együtt, melyek rikoltoznak és vijjognak, nem pedig fütyülnek és csiripelnek.
Ведь я о тебе ничего не зналаjw2019 jw2019
A madarak is csiripelik
Если вы позволите мне вести переговоры...... я гарантирую исполнение ваших требованийopensubtitles2 opensubtitles2
Erről csiripelnek a madarak?
Сколько дадите?- $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Tina szerint csiripelt vagy cincogott. – Mint valami madár vagy egér, ha jól értem?
Плюс, все ящики закрытыLiterature Literature
De azt is mondtam, hogy lehet, tévesen csiripelik.
Ладно, я спрошу тебя еще разOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt csiripelik a madarak, hogy van egy saját összeesküvés-falad!
А здесь никого, осталась только одеждаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt csiripelik, hogy CrispinX-et keresitek.
А то это будет тебе дорого стоитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A verebek kicsi, barnásszürke madarak. Zajosak – csicseregnek, csiripelnek –, és szívesen vannak a társaikkal együtt; ide-oda repdesnek, hol a háztetőkre, fákra, bokrokra, hol pedig a földre szállnak.
Ну, хоть попыталсяjw2019 jw2019
Egyébként a ksimadarak csiripelik, hogy a nyomorék anya szerepe még mindig üres.
Вы та женщина, с которой я говорил по телефону?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Caroline, azt csiripelik, hogy galambokat eregettél jóga órán.
Еще один удар левой ФельдманаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt csiripelik a madarak, hogy üzletvezetőt keresel.
Все просто замечательноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
59 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.