déli államok (usa) oor Russies
déli államok (usa)
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
южные штаты (сша)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Így mialatt északon a béke lehetőségéről tárgyaltak, létrejött a déli államok szövetsége.
Наблюдаю за тобойLiterature Literature
Kivéve a déli államokat.
О, я, наверное, уронила егоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mexikó endemikus emlősfaja, csupán az ország déli államaiban találhatjuk meg.
Одинокий эгоист, который вращается вокруг себя и живет за счет себя, оканчивает свой путь или скорбным плачем, или гомерическим смехом.WikiMatrix WikiMatrix
Idővel talán a déli államok elkezdték volna a rabszolgák felszabadítását – megszavazhatták volna.
Как думаешь, он придет?Literature Literature
Főként a déli államok pártolták, amelyek minél előbb el akarták foglalni az „Öt Civilizált Törzs” földjeit.
Покажитесь мне, вот и всеWikiMatrix WikiMatrix
Hasonló volt a sárgaláz-riadalomhoz, mely az 1870-es években uralta a déli államokat.
Я ехала по деламOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy vonhatja kétségbe Jesse a déli államok jogait?
И ты сделаешь их все до одногоLiterature Literature
A 2000-es évek végén a déli államokban üldöztük Boudreau-t fegyverkereskedelem vádjával.
служил в конвоеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van pár priusza a déli államokból.
Есть предположения куда он направлялся?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az északi iparosok védővámokat alkalmaztak, hogy megakadályozzák a déli államokat abban, hogy olcsó európai árukat vásároljanak.
Из темноты он приходитQED QED
És azok akik kiszavazták Hillary-t ha nem lett volna a déli államokban.
Я люблю, чтобы у меня была чистая пушкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nemrég házasodott össze Daniellel – most pedig bemutatják a Déli Államok elnökének.
Пол, я смотрю, вы собираетесь продать домLiterature Literature
Az északi iparosok védővámokat alkalmaztak, hogy megakadályozzák a déli államokat abban, hogy olcsó európai árukat vásároljanak.
Мне нравилось проводить время с вами, здесь на спящем вулкане, ноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Állítólag a legjobb kupleráj a déli államokban
Ты ничего не мог сделать, чтобы спасти сегодня эту семьюopensubtitles2 opensubtitles2
Igen, tudom, hogy még rengeteg dolgunk van a déli államokban.
Я буду следитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Déli Államok Misszió elnöke akkor J.
Никогда не сомневайся в этомLDS LDS
A gyapotbála feletti sorok így szóltak: „Jog és szabadság a déli államokban.
То что нужно!Literature Literature
A földimogyorónak akkora sikere volt, hogy az USA déli államaiban az egyik legjobban értékesíthető termékké vált.
Он ввел вирус в каждый компьютер, который попался ему под рукуjw2019 jw2019
1–4, Jövendölés az északi államok és a déli államok közötti háborúról; 5–8, Nagy csapások sújtják majd a föld minden lakóját.
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуLDS LDS
(Nevetés) Az egyik kedvencem egy szőke nő a déli államokból, aki végül beismerte, hogy ő valójában nekrofil, és azután vállalta el ezt a munkát, hogy bajba keveredett egy hullaházban.
Но я должен еще немного пробежатьted2019 ted2019
A Triceratops maradványait ezután az Egyesült Államok Montana és Dél-Dakota államaiban, valamint a kanadai Saskatchewan és Alberta tartományokban is megtalálták.
Заблудился, Дин?WikiMatrix WikiMatrix
Hívd fel a dél-dakota állami rendőrséget!
Ты в порядке без папы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A pénzből jelentősen ki tudta volna bővíteni a farmot és fel tudta volna újítani az otthonukat, de a Tizenkettek közben elhívták, hogy a Déli Államok Misszióban szolgáljon, melyet felesége, Louise teljes támogatása mellett el is fogadott.
Хороший план, идемLDS LDS
Vegyük csak szemügyre például a déli Egyesült Államokat közvetlenül a polgárháború után!
Когда вы уходили, проволока была здесь?Literature Literature
Nem számolja bele a kibukást a Dél lowai Állami egyetemrőI egy szemeszter után?
Он такой же, как любой из насOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
149 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.