dezertál oor Russies
dezertál
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дезертировать
[ дезерти́ровать ]
És ha egy ír ezred dezertál, a többi miért ne.
Если один ирландский полк дезертирует, что мешает остальным?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy nő sem halt meg a 23. - ból ütközetben, de van egy, aki dezertált.
Наше чувство обоняния очень развитоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aranyköpenyeseinek fele dezertált útközben, és táborát egy éjszaka banditák támadták meg.
Пока. Доброго дняLiterature Literature
Fele dezertált, hogy aranyat keressen.
Когда- нибудь была там?QED QED
Egyetlen katona sem dezertált a hosszú, fáradságos vonulás alatt.
Не свихнулись ли мои дети?Literature Literature
Üzengetnek a francia seregben lévő rokonaiknak, hogy dezertáljanak és csatlakozzanak hozzájuk.
Один из членов команды умер три недели назад, в огне, никого не было, на кемпингеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt is mondhatnánk, hogy dezertálok.
А сказал что здесь чтобы защитить её как телохранитель и я знал убитых девочек и я постоялец в клуба мне удалось успокоить её я рассказал что организовал бригаду заступников но к несчастью, убийца сменил свои целиLiterature Literature
A biztonsági erők több tagja is dezertált, miután a titkosrendőrök és a titkos ügynökök olyan katonákat végeztek ki, akik előtte megtagadták, hogy civilekre lőjenek.
Поступай так, как считаешь нужнымWikiMatrix WikiMatrix
Cortez és Brannan feltehetőleg dezertált.
Я зacтpeлил eгoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dezertált, és valószínűleg nagy bajban van.
Конечно, я хочу спасти ваших детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Greer, aki Coloradoban csatlakozott hozzájuk, börtönben ült, hat évre ítélték, amiért dezertált a csapataitól.
Я ж сказал, причина вескаяLiterature Literature
A sereg fele útközben dezertált.
Кто знает?Может, оно будет еще тяжелееOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem rossz olyasvalakitől, aki 2 nap után dezertált.
Bам здесь всегда помогут- Hикогда не видел его раньшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakétamérnök volt a régi szovjet űrügynökségnél,'72-ben dezertált.
Я знаю, что вы не пользуетесь услугами психоаналитиковOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A légiereje elvétele után az emberei többsége dezertált.
Слушать сюда, уебаны, перхоть подзалупнаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nő sem halt meg a #.- ból ütközetben, de van egy, aki dezertált
Это предупреждение.Если ты пойдешь на войну, Тебя ждут великие печальные событияopensubtitles2 opensubtitles2
Amikor dezertált.
Уничтожить единственную надежду мира на разум и справедливостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Van, amelyik dezertál, másokat meg fák alatt rothadva találunk meg, kötéllel a nyakukban
Почему странный?Literature Literature
Nem sokkal azután, hagy a holttesteket megtalálták, Lloyd dezertált.
Простите, но что именно странно?Literature Literature
Nem dezertálok.
Мы покормили Тоби и уложили его в кроватьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hogy Jeyne becsületén ne eshessen csorba, Robb feleségül veszi a lányt, de ezzel felrúgja a Frey-házzal kötött házassági egyezségét és emiatt a Frey-katonák dezertálnak Robb seregéből.
Господин Хоган, радуйтесь, что вы еще живыWikiMatrix WikiMatrix
Azt fontolgattam, hogy dezertálok a seregből.
Мы тут не благотворительностью занимаемсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Araban elleni támadás éjjelén, a barátom, Kerwin, dezertált.
Нет, продолжайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dühös voltam, amiért dezertált.
Эй, не будь маленьким ублюдкомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Észak-vietnami dezertál a röplapok olvasása után. "
На " Сан Хосе " плохо идутOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ha egy ír ezred dezertál, a többi miért ne.
Я осведомлён об этом, лейтенантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
62 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.