dezertőr oor Russies
dezertőr
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
дезертир
[ дезерти́р ]
Hazúg és dezertőr, de a rohadék főzni azt tud.
Он лжец и дезертир, но сукин сын умеет готовить.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
– Egy dezertőr – jelentette büszkén. – Azt mondja, idáig gyalogolt Bretagne-ból.
ТьI знаешь, где это?Literature Literature
Ha ellenségként vagy dezertőrként lőnek le, akkor is halott vagy.
И тогда ты сможешь украсть ее... душуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Akárcsak a Légierő Egy fedélzetén, a döntés a Goliath-on is gyors volt és egyhangú. 42 A DEZERTŐR JONATHAN, ITT DAVID.
Ты большой- Лексс.Ты огромный!Literature Literature
Ha egy percet is késel, dezertőr vagy!
Разберись со своим чертовым экспертомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Becstelen dezertőr.
Испытайте меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az a hír járja, hogy uniós szimpatizánsok bújtatnak ott konföderációs dezertőröket.
Иногда вообще ничего не вижуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maga dezertőr, tizedes.
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A félelem, hogy milyen büntetés vár rájuk, ha elfogják őket, kiváló harcosokká tette a dezertőröket.
Мы отнесли Кольцо очень далеко, в РивенделлLiterature Literature
És ha visszahozza nekem a dezertőröket, akkor megkapja az eltávozását, Salvatore.
О, конечно можете, Ваше ВеличествоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Az ágyúk tehát egy csapat itáliai dezertőr kezében vannak – összegezte a mágus. – Mihez fognak kezdeni velük?
Все как- то странно между нами с тех пор как мы рассталисьLiterature Literature
Nem vagyok dezertőr.
И все же это не убийствоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyolc éves voltam, amikor egy csapat votan közösségi dezertőr bejött az otthonomba és megölte az anyámat és a bátyámat.
Мне жаль, что ты никогда не любил этого человека, что означает, что ты не поддерживал моего мненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biztosíthatom róla, hogy ez az ember nem dezertőr.
Скорее!- Зарядите доOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bastien egy dezertőr.
Но мы же партнеры!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bár egy dezertőr szavára nem adnak sokat.
Подумал, что у нас будет больше времени утром... если привезти подарки сегодняLiterature Literature
Baratheon dezertőrök.
Сюзанна на телефоне, двести восемьдесятOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hazúg és dezertőr, de a rohadék főzni azt tud.
Если те, кто тебя любят, действительно беспокоятся о тебе, то ложь не имеет значенияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy dezertőr.
Выставка прекращена досрочно, и все экспонаты отправлены на Японские острова раньше, чем это планировалосьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jon azt mondta, dezertőr volt.
Я был бы рад порекомендовать лучших терапевтов в этой областиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy Lechago nevű városban segítettem egy olasz dezertőrnek, aki meg akart lépni.
И просто для протокола, я тоже тебя люблюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lemészárolni még néhány szerencsétlen francia dezertőrt
Всякой разнойopensubtitles2 opensubtitles2
Tudom, hogy dezertőr vagyok.
Если он почувствует свою несостоятельность, он может нанести следующий удар быстрее, просто чтобы самоутвердитьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Városunk körül cári dezertőrök portyáznak.
Что скажешь, сынок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dezertőrök voltak.
Они рассыпались!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tegnap pedig a dezertőr nyakán találtunk ilyet.
Мои друзья за южной границейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.