domboldalon oor Russies
domboldalon
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
на горном склоне
hu
a domboldalon
на склоне холма
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Felkel a hold, és a fák, melyek alatt ül, hosszú árnyékokat vetnek a domboldal kis rétjére.
У тебя бывало такое чувство, будто тебя наказывают за грехи?Literature Literature
A domboldalakon, mezőkön és erdőkben élő édes kis sünt képtelenség összetéveszteni más állattal.
Ты это заслужил за своё предательствоjw2019 jw2019
Puskáját és gyalogsági ásóját otthagyta a gödörben, amelyet a domboldalon vájt magának.
Что ты сказала?Literature Literature
Ha nem csal a szemem, most is mozog valami a domboldalon!
Я поговорил с нейLiterature Literature
Amikor a föld még nem volt teljesen fedett, és megint vége télen, amikor a hó elolvadt én déli domboldalon, és az én farakás, a fogoly jött ki A fák reggel és este a takarmány is.
Я направляю тебя к моему более раннему заявлению- " тяжко тебе "QED QED
A domboldalról még visszanéztem és minden lángokban állt.
Он дорогого стоитOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leereszkedett a völgybe, s kapaszkodni kezdett lassan, sietség nélkül az irtásos domboldalra.
Он привозил мои любимые конфетыLiterature Literature
Krisztus a domboldalakon és az otthonokban tanított
Я хочу поговорить с нимLDS LDS
A városi emberek magas épületekben ezt úgy oldhatják meg, hogy felmennek a lifttel, és legyalogolnak a lépcsőn, vagy felvitetik magukat kocsival egy domboldalra, és lent találkoznak.
Ты не забыл таблетки?jw2019 jw2019
Egy sáros, csúszós domboldalon álltunk.
Это... Да, хорошоLiterature Literature
*** A TERASZRÓL GYÖNYÖRŰ KILÁTÁS NYÍLT a domboldalra, a szőlőre és mögötte a tengerre.
Мы продолжим осмотрLiterature Literature
Voltak falak, melyek támfalként szolgáltak a teraszos domboldalakon (Jób 24:11). Ezek a falak viszonylag tartósak voltak, megmunkálatlan kövekből készültek, és időnként agyagot vagy habarcsot is használtak hozzájuk.
Гриффин получил # угрожающих писемjw2019 jw2019
– Igazad van. – A tekintete visszatért a domboldalra. – Úgy látom, minden rendben megy.
Хорошо, папаLiterature Literature
Az esőcsepp több milliárd más esőcseppel egy domboldalra esik; a víz lefelé tódul a patakba(4).
Сядь и заткнись к чертовой мамеjw2019 jw2019
Ezek a gyökerek lehetővé teszik, hogy az olajfa akár köves domboldalon is túlélje a szárazságot, amikor már lent a völgyben lévő fák kiszáradtak.
Сандаю- сан, так вы тоже из Страны Снега?jw2019 jw2019
Egy hang ébresztett fel az álmodozásból, és felnéztem a domboldalra, ahonnan hallani véltem.
Лучше мне... посидетьLiterature Literature
Ellepték a domboldalt, és épp az ellentétes irányból támadtak rá a katonákra, mint amerre azok lövöldöztek
Ешь как следуетLiterature Literature
6 Amikor tehát Jézus leült a domboldalon, azok, akik közelebb húzódtak, hogy hallják őt, a tanítványok voltak és a szellemi téren kisemmizett tömegek.
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаjw2019 jw2019
Nem messzire a domboldalban egy tiszta vizű forrást találtak, mellette pedig alig egy-két napos lábnyomokat.
Меня измотала эта погоняLiterature Literature
A fehérre meszelt villa a szirtes domboldalból kiszögellő szikla tetején állt, Mesogion és Pirgos favak között.
Ты как лесная ланьLiterature Literature
A horpadás szájában, fölöttük a domboldalban, inkább érezték, mintsem látták, egy árnyék támadt, egy, vagy még több.
Получилось!Literature Literature
Ford Prefect és Arthur Dent a közeli domboldalról figyelte a borzalmas fejleményeket.
Что ты тут делаешь?Literature Literature
Miközben lefelé haladtam a domboldalon, hallottam egy tehenet [amely úgy hangzott, mintha haldokolna].
А я думаю, что вы захотите поговорить с этим репортеромLDS LDS
A szérű döngölt talajú terület volt, és többnyire domboldalon vagy dombtetőn feküdt, mert a késő délutáni és kora esti órákban itt felerősödött a szél.
Да надо засудить и вас, и этот чертов госпитальjw2019 jw2019
Azután leült a Hallgatás Domboldalán, levetette a szandáljait és én vettem fel azokat
ПоздоровайсяLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.