dorombol oor Russies
dorombol
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
мурлыкать
[ мурлы́кать ]
hu
мурлы́кать несовершенный вид, переходный глагол, непереходный глагол 1) неперех. Издавать звуки, напоминающие "мур-мур"; тихо урчать (о кошке и других животных семейства кошачьих).
ru
мурлыканье кота-macskadorombolás
A motor úgy dorombol, mint egy kiscica.
Мотор мурлыкает, как кошка.
сплетать
[ сплета́ть ]
hu
Nem doronbol! összefon
ru
= összefon
урчать
[ урча́ть ]
ru
УРЧАТЬ, -чу, -чишь; несовершенный вид (разговорное). 1. Издавать клокочущие, рычащие звуки, ворчать (во 2 значение). Пёсурчит.2. (1 и 2 л. не употр.). То же, что бурчать (во 2 значение). В животе урчит (безличное). || сов. проурчать, -чу, -чишь (к 1 значение). || существительное урчание, -я, ср.
miért dorombolnak a macskák
почему кошки урчат
промурлыкать
[ промурлы́кать ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
урчать
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dorombol, mint egy kiscica.
Я знаю, что сейчас неподходящее время, но боюсь, что это мой последний шанс сказать тебе о своих чувствахOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez egy pokoli meló volt, demost dorombol mint egy kiscica.
Скоро встретимсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A rádióban kellemes amerikai zene dorombolt a negyvenes vagy az ötvenes évekből, azt hiszem, Glenn Miller.
Теперь я опоздала, я раздражена и неудовлетворенаLiterature Literature
A negyedik próbálkozásra beindult, és sokkal egyenletesebben dorombolt, mint az első.
Я не хочу, чтобы ты был один, дорогойLiterature Literature
Dorombol!
Боюсь, это дело обречено на провалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorombol, mint egy kiscica.
Свет приглушен, она возбужденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nyivákolnak és dorombolnak amikor otthon vagy.
Вам правда нравятся эти мерзкие создания?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Ultraalacsony tizenöt hertz – dorombolom neki, egyenként megnyomva a szavakat.
Тебе помочь?Literature Literature
A turbó hidrojet hajtóművek dorombolnak mint egy kiscica.
Заказ нового бэджа займет пару недельOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor elégedett, úgy dorombol, mint egy nagy házimacska.
Если так будет продолжаться и дальше, то он просто соберет к себе все больше и больше синигамиjw2019 jw2019
A tigrisek dorombolnak?
Сначала посмотрим, что ты предлагаешьtatoeba tatoeba
Dorombol, mint egy kiscica.
Я волнуюсь.Что могут сделать с ней в том ужасном зданииOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dorombol?
Найти путь тудаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csendesen dorombolnak, amikor elégedettek, de olyan hatalmasat is tudnak ordítani, hogy elhallatszhat nyolc kilométerrel távolabbra is.
Недавно- НЕТjw2019 jw2019
A macskák dorombolnak.
Единственное, что мне нравится делать, единственное, в чем я хорош, и я не смогуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Úgy dorombol, mint egy tigris.
Я здесь бизнесом занимаюсьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Halljátok, hogy dorombol a kicsike?
Это Оссининг, но я бы сказал, ты как минимум удвоил вложенные деньги, совсем неплохо для # летOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerald Durrell természetbúvár azt írta, hogy a jég „csilingel, mint apró cimbalom, dorombol, mint egy kosár macska”.
Ты знаешь, он отличный танцорjw2019 jw2019
Mert minél inkább simogatsz, annál jobban dorombolok.
Это не новостьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A motor úgy dorombol, mint egy kiscica.
Нет, теперь не будуTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
A nőstény ösztönlény, aki egy héten át nőtt, terjeszkedett, dorombolt, a sarokba inalt és reszketett.
Возраст, структура, исполнение- все верноLiterature Literature
– A helyedben most nem mennék le a konyhába – figyelmeztette a lány. – Francica éppen ott dorombol
Итак, Мардж, я так поняла из нашего телефонного разговора, что у вас очень плохой оператор связиLiterature Literature
Ezért vagyok őrült. " Úgy hívom dorombol, nem morgott, " mondta
Нет, оставил бы у себяQED QED
A fehér macska dorombolt és fölpúpozta hátát, mintha egy régi barát lábához dörgölőzne.
Ты, ам, не видел Тэда?Literature Literature
48 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.