dorong oor Russies
dorong
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
жердь
шест
hu
Если на концы шеста одеты железные обручи, то его называют бан (дубина).
ru
Шест - самое первое оружие. Первыми орудиями охоты были палки и камни. Позднее в восстаниях поднимали шесты в качестве знамени и рубили деревья на оружие. Шест используется как оружие наиболее широко, потому его и называют "главой ста видов оружия". Шест имеет много названий. Самое распространённое - гунь (шест), его длина - 2-2,40м. Шест длиной в 1м 65см назывался цимэйгунь ("шест до бровей"), шест в 2м 65см - гунь (шест) или чжан (посох). Если на концы шеста одеты железные обручи, то его называют бан (дубина). Деревянный шест обычно имеет вес 1,5-2,5кг, вес металлического может превышать 7,5кг. Кроме того существует дагунь (большой шест), длиною свыше 2,5м и толщиной в 6,5см, годный как для ударов так и для уколов. "Шест с зажатым ножом" - это шест, на одном из концов которого закреплён нож в 10-15см. Ещё существуют "трёхсекционный посох" (три палки в 67см длиной каждая соединены металлическими цепями в единое целое), "спрятанный посох" (две палки одинаковой длины соединённые железной цепью в единое целое), "дубина волчьего зуба" (на древке из твёрдого дерева с одного из концов закреплён металлический зуб длиной более 30см).
бан
hu
шест(botfegyver)
ru
{ шест}>>Если на концы шеста одеты железные обручи, то его называют бан (дубина).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Máté 26:47, 55 és a párhuzamos írásszövegek ezt a szót így fordítják: ’dorongok’.
если только ты не можешь лечить пневмониюjw2019 jw2019
Ahhoz óriástapasz kellene, hogy leragasszuk a maga dorongját.
Надо с чего- то начинатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondtad dorong.
Ведь мы идем дорогами любви...... чтобы в конце пути встретиться сноваOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az érzékelő dorong élet jeleire bukkant a bolygón.
Я пытаюсь, но передача отражается приблизительно от миллиарда прокси серверов.Я имею в видуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te dorong-szopó buzi!
Ну, он предложил, использовать налогоплательщиков, чтобы спасти Голдман Сакс и другие привилегированные финансовые институтыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sőt, egy embert még meg is gyógyított abból a sokaságból, amely kardokkal és dorongokkal jött elfogni őt (Lk 22:49–51; Jn 18:10, 11).
Почему ты преследуешь меня?jw2019 jw2019
Dorongok és bilincsek?
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 52 Jézus ezután ezt mondta a papi elöljáróknak, a templomőrség parancsnokainak és a véneknek, akik odajöttek érte: „Kardokkal meg dorongokkal jöttetek ki, mint valami rabló ellen?
Если ты хочешь спасти Саске, делай это своей собственной силойjw2019 jw2019
A torony tövébe kivonuló zsidók bátran és keményen védekeztek, dorongokkal és kövekkel hajigálták őket.
Ты в порядке?Literature Literature
E szavakkal vastag dorongot vett át Barneytől, aki egy másikat Tobynak adott, majd Olivéren összegombolta a köpönyeget
Египтяне неумолимо продвигались по побережьюLiterature Literature
43 És azonnal, még mialatt beszélt, megérkezett Júdás, a tizenkettő egyike, és vele együtt egy sokaság kardokkal meg dorongokkal, a papi elöljáróktól, az írástudóktól és a vénektől.
Мне нравится иметь такое правоjw2019 jw2019
Mr. Dorong.
Ваша матушка?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én is épp most érzékeltem egy dorongot.
Я бессилен тебе помочь!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy hatalmas dorong, ami kiáll a seggünkből.
Отведешь мальчиков в вестибюль?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kétségtelenül használtak még kardot, lándzsát, dárdát és dorongot (Jób 41:1, 26–29).
тогда получается что тебе.. около #хjw2019 jw2019
Figyeljétek meg, az erővonalak, hogy terelik a figyelmet egyenesen a dorongjára.
Гуго не пробегал?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kicserélte a halott pisztolyát a dorongra, amivel leütött.
Побудь здесь с этим мешком дерьмаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Öt évvel később talán ezekből a nemzetekből lett száműzetésbe hurcolva 745 zsidó fogoly – a háznépek fejei –, amikor is Nabukodonozor, Jehova jelképes dorongja, szétzúzta a Júdával szomszédos nemzeteket (Jr 51:20; 52:30).
Иду.Ну вот, все меня бросилиjw2019 jw2019
55 Abban az órában így szólt Jézus a sokasághoz: „Kardokkal meg dorongokkal jöttetek ki, mint valami rabló ellen, hogy letartóztassatok?
Что я думаю по этому поводу?jw2019 jw2019
A Biblia nem egy „dorong”, amellyel megfélemlíthetünk másokat.
использование таблиц & kword; с даннымиjw2019 jw2019
A vadászok felkapták lándzsáikat, a szakácsok a nyársakat, a többiek a tüzelőfa dorongjaival fegyverkeztek fel.
Вам прописали болевую терапию...... с использованием лекарства с жидким морфием, такой как перкосэт и дарвосетLiterature Literature
Még a " dorong " - ra is azt mondta, hogy " sebességváltó. "
Когда чувства искренни, ты не можешь просто отвернутьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– És azzal a szeges-karmos doronggal mit csinált, ami a legfurcsább és a legagya-fúrtabb az egész történetben?
Ну, моя свояченица- одна из нихLiterature Literature
Ezt kérdezi a tömegtől: „Kardokkal meg dorongokkal jöttetek, hogy letartóztassatok, mint valami rablót?
Пытаются запереть нас в темнотеjw2019 jw2019
És Chester Charles Smithers, szopta azt a meleg, fekete dorongot olyan sokáig, amíg csak bírta.
Я никогда не принимаю милостынюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.