durva kifejezés oor Russies
durva kifejezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
вульгарное выражение
ru
>вульгарный(vulgáris)
вульгарный
[ вульга́рный ]
hu
magyarul fasz, picsa tartalmú szavak-durvák, zsargon, lásd még:szlengszótár http://szlengszotar.uw.hu/lista/k.htm- magyar börtönszleng. a "kislány" nem durva szó -önmagában de ha> "жарг., фам. молодая женщина, девушка ◆ Тёлочка értelemben akkor igen.
ru
вульгарное выражение
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erre a stratégiára egy kollégánk, bizonyos Dr. Stonehill hívta fel figyelmünket, meglehetősen durva kifejezésekkel.
Я читала это и думала что также воспринимаю вещиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezeket a durva kifejezéseket azért használja, hogy megalázza magát.
Я тебя заставлял блеятьLiterature Literature
Ez elég durva kifejezés.
чтобы не радовались дочери филистимлянOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A durva enyhe kifejezés.
Что, испечь пирог?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyűlölte a Pártot, s ennek igen durva szavakkal adott kifejezést, általánosságban azonban nem bírálta.
Знаешь, тут проводят подготовительные курсыLiterature Literature
Úgy jöttünk ide – ezt gyakran mondom, bár vannak olyan fülek, melyeknek ez a kifejezés elég durvának hangzik, – meztelenül és mezítláb, és ez mindent összevetve így van (DBY, 481).
У нас не было происшествий уже целых # минутLDS LDS
Ez a kifejezés nagyon jól érzékelteti azt az ellenszenvet, melyet a durva vagy trágár beszéddel szemben kell éreznünk.
Вы так заботитесь обо мне этими подаркамиjw2019 jw2019
Egy csoportnyi zorámitát, akiket egyházbéli társaik „szennyeseknek tartották” és „annyira becsülték..., mint a salakot” – ezek szentírásbeli kifejezések –, nem engedtek be gyülekezeti házaikba „öltözékük durva szövése miatt”.
Тогда, ваша честь, это доводы в пользу обвиненияLDS LDS
Talmage elder (1862–1933) a Tizenkét Apostol Kvórumából a következő magyarázatot fűzte ehhez: »A mondat megszólító része: ‘oh asszony’, mellyel egy fiú az édesanyjához szól, talán durvának hangzik a mi füleink számára, azonban e kifejezés használata pont ennek ellenkezőjét jelentette.
Где другие, старые?LDS LDS
10 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.