egy árva lélek sem oor Russies
egy árva lélek sem
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
ни одной живой души
[ ни одно́й живо́й души́ ]
hu
egy teremtett lélek sem
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ken, kérlek, felhívnád az ingatlanügynököt, és megkérdeznéd, miért nem jött ide egy árva lélek sem?
Но сегодня я ухожу по программе защиты свидетелей, так что если хотите забрать его, немедленно перезвоните мне на номерOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy árva lélek sem.
Держи, милаяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt ott egy árva lélek sem, pedig szombat délután volt.
Она только что вышлаLiterature Literature
Egy árva lélek sem veszi észre, amikor majd az éj leple alatt átlopódzik a kerteken.
Тебе просто нужно двигаться дальшеLiterature Literature
Uram, az utóbbi 2 hétben nem járt erre egy árva lélek sem, csak maga.
В настоящий момент, лицо мужского пола может легально поступить сюдаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Végig lehetett a fal teljes hosszát úgy sétálni, hogy egy árva lélekkel sem találkozik az ember
Все, кранты, я ничего не помню!Literature Literature
múló vágyálom.... de már egy árva lélek sem hallja meg.
Оно дорого мне...... хотя я плачу за него | невыносимой больюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egy árva léleknek sem említette a születését?
Можно быть им или не быть имOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem volt szabad beszélnem egy árva lélekkel sem, és üzenetet sem hagyhattam senkinek.
Не свихнулись ли мои дети?Literature Literature
Egy árva lélek sem jár be.
Уже начинаетсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Napokig egy árva lélekkel sem beszéltem.
Ты где?Мы ещёOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem köszöntött fel egy árva lélek sem a születésnapomon.
Ладно, оставайся здесь и даже не думай входитьTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ezek az " alvók " már évtizedek óta odakint vannak, és egy árva léleknek sem ártottak, amíg ez a Thomas nemrég fel nem bukkant
Хорошо, внимание.Вы, ребята, еле выползли на Национальныхopensubtitles2 opensubtitles2
És hogy soha egy árva teremtett léleknek sem beszél a sorsáról.
Ты так напряжёнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.