egy a véleménye oor Russies
egy a véleménye
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
иметь то же мнение
соглашаться
[ соглаша́ться ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy a véleményen vagyunk, ugye?
Ты доходишь до окошка, заполняешь формуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Nem értesz egyet a véleményével?
Что так смотришь?Literature Literature
Úgy néz ki, nem vagyok egyedül a véleményemmel, az új páciensedről.
Ты знаешь, я женат и у меня двое детейOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem ért egyet a véleményemmel?
Алло, отец, это срочноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem értek egyet a véleményével.
Я прошу всех заплатитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Khanna, úgy tűnik nem ért egyet a véleményünkkel.
Если он тебе нравится, я не противOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elnézést, hogy nem értesz egyet a véleményemmel.
Я хочу знать твоё имя.ПослушайOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Ha nem ért egyet a véleményemmel, asszonyom, adjon parancsot, és még ma éjjel Párizs ellen vonulunk.
С золотыми ангеламиLiterature Literature
Nem állok egyedül a véleményemmel, hogy ezek fontos kérdések.
Ангел земной,ангел земнойted2019 ted2019
Nem vagyok egyedül a véleményemmel!
Ты не сможешь меня выгородить, я замужем за ним!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A FENT idézett professzor nincs egyedül ezzel a véleményével.
Ты носился со своей большой влюбленностью в Аву или Джейн Доу, или как бы ты ее не называл, и она замужемjw2019 jw2019
Egy fiatal nőnek, Lillának ez volt a véleménye az egyik szobatársnőjéről: „Szerinte a lakásra óránként ráfért egy takarítás.
Это все имена, вон там, на доске?jw2019 jw2019
Bár egyedül vagyok a véleményemmel.
Я нашла это у тебя в сумкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egyet értek a véleményével.
Да, мы в опасностиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A cég egyik igazgatójának az a véleménye ezzel kapcsolatban...
Ты в порядке?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Továbbá, a fizikai terapeuta valószínűleg egy véleményt a kérdésről.
Ах, это ж Алекс! да это даже лучшеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg kell mondjam, nem vagyok egyedül ezzel a véleménnyel.
Хуай, ты призрак, сошедший с умаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Adj egy kicsit a véleményemre.
Куда ты пошел?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az nincs rendjén, hogy egy döntést a véleményük nélkül fogadjunk el, általában anélkül, hogy leírnák.
Я поговорю с Клагетомted2019 ted2019
Férje azonban nem értett egyet a feleség véleményével.
Твоя звонить сноваjw2019 jw2019
Ha nem hiszel, semmiképpen sem állsz egyedül ezzel a véleményeddel.
Нам надо поговоритьjw2019 jw2019
Megesett, hogy a mágus egy-egy útelágazásnál megkérdezte a véleményét, de a döntő szót mindig Gandalf mondta ki.
ЗадержалсяLiterature Literature
Norrell, a bíróság nem magasztalhatja fel az egyik ember véleményét a másikéval szemben.
Я не имел правапроигнорировать работу его сынаLiterature Literature
Egy perccel később a csoportvezető egy, véleményem szerint sértő megjegyzést tett az asszonynak.
Никто не любит мой сосед, Нурсултан ТулякбаевLiterature Literature
Vajon az egyház és a Biblia egy véleményen van ebben a témában?
Я бы это сделала, но я работаю допозднаjw2019 jw2019
785 sinne gevind in 79 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.