egy -kettő oor Russies
egy -kettő
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
Раз, два и готово
hu
II. (mondatszó-ként) 1. <Parancsoló felhívás, erélyes sürgetés kifejezésére:> rajta! gyerünk! Egy-kettő, lássatok munkához! Induljatok, egy-kettő! Egy-kettő, már menjetek is! Egy-kettő! mit tátod a szádat? (Móricz Zsigmond) 2. <Elbeszélésben a cselekvés gyors lefolyásának érzékeltetésére.> Egy-kettő, már ott sem volt. Egy-kettő, már el is tűnt a szemünk elől. Egy-kettő! már a nyeregben is volt. (Jókai Mór)
ru
egy kettő már kész (is)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A hírnökök tartsanak maguknál egyet-kettőt belőle.
Ведь ты один из них!jw2019 jw2019
Egy, kettő, három: A gyűlölök gyűlölni fognak.
Вы у меня в долгу, помните?ted2019 ted2019
Egy, kettő, tíz!
Пожалуйста, откройте дверьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy-kettő.
Он всё воспринимает, как вопльOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy, kettő, három.
Той что " я чувствую кто то в опасности, дай мне попробовать помочь и теперь я в опасности "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy-kettő, aludni.
Отлично, ГарриOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Binns professzor említett belőlük egyet-kettőt, de... oh micsoda ostobaság.
Я просто хотел убедиться, что ты знаешь, что Кики сегодня улетаетLiterature Literature
Egy, kettő.
Прошло сколько, # лет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy, kettő, Freddy eljő!
Подождите меня, нужно попрощатьсяopensubtitles2 opensubtitles2
Egy, kettő, három, négy, öt, hat.
Я очень плохой фавнOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy, kettő, három.
Их там так много!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt mondom majd, " egy, kettő, három, tűz. "
Какой же низкой нужно быть женщиной, чтобы заставить мужчину отказаться от помолвкиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy kettő, három, négy, öt.
Как думаешь, он придет?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy, kettő, három, négy...
Следующая часть это идея ПокерфейсаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy, kettő, három!
Ну, прости меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És egy, kettő és három, és egy
И не пытайсяopensubtitles2 opensubtitles2
Egy, kettő, három.
Мы собрали в кучу слухи и истории, которые Джону рассказали его друзья, воевавшие во ВьетнамеQED QED
Van egy... kettő nyomda, amely vásárolja, és sínek közelében van.
Скажи что совралOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy, kettő, három...
Первый фильм, по сценарию и под режиссурой РЕНЕ КЛЕРOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Négy, egy, kettő, három.
Знаешь, это звонил ЧарлиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3109 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.