egyházmegye oor Russies
egyházmegye
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
епархия
[ епа́рхия ]
hu
görög katolikus
ru
административно-территориальная единица во главе с епископом (только православные, древневосточные и восточнокатолические церкви)
Lehet, hogy a szerzetesrendje szemet huny, de vajon az egyházmegye tisztában van-e a bűneikkel?
Может, так считают в Ордене, но мне интересно, знает ли епархия об их грехах?
диоцез
[ диоце́з ]
ru
церковно-административная единица
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az oktatás folytonosságát jelenti, hogy az iskola továbbra is – az egyházmegyei szolgálatba átvett – jezsuita tanárok vezetése alatt működött.
Буду держаться от неё подальше.Несчастный младший брат ДжеремиWikiMatrix WikiMatrix
A vatikáni elöljárók először a liverpooli és a gloucesteri egyházmegyét keresik fel, majd Londonba utaznak, hogy a Buckingham Palotában átadhassák az ajándékot őfelségének egy állami bankett keretében.
Таш, он может потерять работуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez... ez az egyházmegyéé.
Я знаю каково это, когда люди сближаются, но все будет в порядке, ок?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a sevillai egyházmegyének megvan a vezetője, az érsek személyében.
Это то, как назвала это газетаLiterature Literature
Lehet, hogy a szerzetesrendje szemet huny, de vajon az egyházmegye tisztában van-e a bűneikkel?
Тысяча двести!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elrendeltem pár intézkedést az egyházmegyében.
Я больше никогда этого не сделаю, клянусь вамOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azóta egyházmegyei szinten minden évben, nemzetközi szinten pedig két-három évente megrendezik.
Лакс, простиWikiMatrix WikiMatrix
Az egyházmegye szabályai szerint azt hiszem, jogunk van...
двоичные пакетыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Én Monsignor Dufour, vagyok az egyházmegye püspöke.
Сожалеешь о чем?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Több egyházmegye beszélt arról, hogy lehet, hogy csődöt kell jelentenie, de az Oregon állambeli Portlandi Érsekség volt az első, amely ezt meg is tette 2004 júliusában.
Прекращается пение)- (Стреляетjw2019 jw2019
A kilmore-i egyházmegyében a legtöbben írül beszéltek.
Ты слышала это?jw2019 jw2019
Aztán egy szép napon beléhasított a szörnyű felismerés, hogy szerelmes az egyházmegye püspökébe.
И я задаюсь вопросомLiterature Literature
Nem fogja eltávolítani Sidneyt az egyházmegyéből, mert maga már nem lesz itt.
Мне жаль, что твоя мать умерлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1907-től az Alsózempléni Református Egyházmegye Tanügyi Bizottságának egyik elnöke volt.
О, так много фруктовых коктейлейWikiMatrix WikiMatrix
Volt idő, amikor minden egyházmegyében ki kellett jelölni egy papot, aki megtanulta az ördögűzés rituáléját.
Только в ХХ- ом веке, более #- ти миллионов человек были убиты руками своих правительствLiterature Literature
Akkor eszébe jutott Pierre-nek, hogy valóban: Sanguinetti a római egyházmegye egyik püspöke.
Попытаюсь попасть по верёвкеLiterature Literature
Nem az egyházmegyétől jöttek?
Сама не понимаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igazán boldoggá tett engem, mint Renard Egyházmegye lakóját.
Только вчера я посмотрел в глаза квинта Варуса.И " высудил " обеспечение главного боя в этих играхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a pap elintézte, hogy az egyházmegye visszahelyezzen a zaragozai zárdába.
Нет, ни в чём, простоjw2019 jw2019
Jóllehet a valdenseket elűzték a lyoni egyházmegyéből, és kiüldözték őket a városból, úgy tűnik, hogy ennek az első rendeletnek a betartását nem kényszerítették az emberekre.
Это коммерческий провалjw2019 jw2019
Az egész éjszaka szüntelenül csak azt ismételte, hogy ön a legbátrabb, a legszókimondóbb ember az egész egyházmegyében.
Кейт, пожалуйстаLiterature Literature
Carlos Filipe Ximenes Belo S.D.B. (1948. február 3.) kelet-timori Dili egyházmegye megyéspüspöke, aki 1996-ban José Ramos-Horta kelet-timori elnökkel együtt elnyerte a Nobel-békedíjat, „a kelet-timori konfliktus igazságos és békés megoldásáért” folytatott tevékenységéért.
Вы это знаетеWikiMatrix WikiMatrix
Nagyon fiatalon vette át az egész New York-i érseki egyházmegyét.
Большой шагOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todd Christofferson elderek részt vettek a Salt Lake City-i római katolikus egyházmegye új püspökének beiktatási ünnepségén, és köszöntötték őt a helyi közösségben.
Нам её не поделить, ледиLDS LDS
Jó buli volt, még a Stepney egyházmegyei szabvány szerint is.
Почему бы мне не захватить что- нибудь по дороге?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
61 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.