elődöntő oor Russies

elődöntő

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies

полуфинал

[ полуфина́л ]

naamwoord manlike

Most jön a döntő... mert legyőztem Moon-t az elődöntőben.
Впереди - финал, потому что я одержал победу на Moon'ом в полуфинале.

voorbeelde

Franciaország-Kína meccs, a kupa elődöntője.
Франция против Китая. Матч за выход в финал.

Az elődöntőben 52 ponttal a tizedik helyen végzett, így továbbjutott a döntőbe.
По результатам голосования получила 52 очка, заняв 10 место, что позволило ей выйти в финал.

A főcsoport elődöntőben a Real Salt Lake csapatával csaptak össze.
Первый гол в составе команды забил в матче против клуба «Реал Солт-Лейк».

Az elődöntőben az orosz Raimkul Malahbekovtól szenvedett vereséget.
В четвертьфинале проиграл россиянину Раимкулю Малахбекову.

A 4–9. helyezettek az elődöntőbe kerültek.
Оперативники 9-го отдела пребывают на место происшествия.

Most jön a döntő... mert legyőztem Moon-t az elődöntőben.
Впереди - финал, потому что я одержал победу на Moon'ом в полуфинале.

A nyolcad-, negyed- és elődöntő sorsolást november 18-án, a madridi Las Rozasban tartották.
Жеребьёвка 1/8 финала, а также четвертьфиналов и полуфиналов прошла 18 ноября 2010 года в Лас-Росас-де-Мадрид.

A Villa Parkot használták a legtöbb elődöntőben, összesen 55-ször tartottak benne FA-kupa elődöntőt.
На «Вилла Парк» играли чаще всего: на нём было проведено 55 полуфиналов.

A döntő mérkőzés előtt azonban volt egy elődöntő.
Однако до финальной игры была еще полуфинальная.

Ez a stadion adott helyet a tizennyolc mérkőzés közül tíznek, köztük a két elődöntőnek és a döntőnek is.
На стадионе прошли 10 из 18 матчей, включая оба полуфинала и финал.

Épp nézem a Megasztár elődöntőt.
Так, готовимся к полуфиналу " Рождение звезды "

Az elődöntő simább volt.
Форштевень был более прямым.

Az egyéni bajnokságban a nevezők számának nincs felső határa, a mennyiségüktől függ, hogy a bajnokság során egy, vagy két elődöntőt rendeznek.
Способы подсчёта разнятся в зависимости от избирательной системы, необходимости установления одного или нескольких победителей.

Cameron Walker, megnyerted az állami elődöntőt.
Так, Кемерон Уокер, ты только что выиграл национальный полуфинал.

A 7–18. helyezettek az elődöntőbe kerültek.
Сезон команда стартовала с результатом 7-18.

Jövő héten a Junentusszal játszunk, Európa-Kupa elődöntőn.
Нам к Ювентусу ехать в середине недели, на полуфинал Кубка Чемпионов.

2005-ben az elődöntőket a Millennium Stadionban tartották.
В 2005 году оба полуфинала состоялись на стадионе «Миллениум».

Az elődöntőben maximális 20 pontot szerzett, így első helyen jutott tovább a döntőbe.
В произвольной Тен улучшил своё прежнее достижение почти на 20 баллов и укрепился на первой позиции.

Bejutottam az elődöntőbe, hála istennek.
Ради Бога, я в полуфинале.

A vitaklubjával mentek Sacremendébe az elődöntőre.
Она вместе с кружком полемики едет в Сакраменде на полуфинал.

ED = Elődöntő (nem volt harmadik helyezésért meccs) A negyeddöntőkben Jang Gun Woong, az Azubu Frost csapat játékosa csalt, ugyanis a nézők számára felállított nagy kijelzőre nézett, ami mögötte volt.
В матче четверть финала, Чан «Gun» Вунг из команды Azubu Frost жульничал, поворачивая голову, чтобы посмотреть на большой экран, который был позади него.

Az elődöntőben a világbajnoki címvédő Németország volt az ellenfél.
На этом чемпионате Храдецки представлял Германию.

Ma este van az elődöntő.
У нас сегодня полуфинал.

Az első elődöntőben az utolsó helyet érte el, 15 ponttal.
В финале он занял первое место, набрав 15 очко.

Az Európa-Kupa elődöntője a Juventus ellen.
Полуфинал Кубка Чемпионов против Ювентуса.