előre megfontolt szándékkal oor Russies
előre megfontolt szándékkal
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
с заранее обдуманным намерением
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kosárlabda palánk átrakása előre megfontolt szándékra utal.
Кто отправитель?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az előre megfontolt szándékkal elkövetett emberölés a legsúlyosabb bűncselekmény a jogrendszerünkben.
Наша цель.. попасть на Север и спасти детей.. как цыганских, так и остальныхOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Gyilkolni, hogy megvédjünk egy szerettünket: érthető, még ha előre megfontolt szándékkal is tesszük. "
Видеть тебя больше не хочуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Közöltük vele, hogy a parancsnokságra kísérjük, előre megfontolt szándékkal elkövetett gyilkosság vádjával
Привет, парниLiterature Literature
Előre megfontolt szándékkal, hogy hasznosítsa a képességét.
Уж я то знаю, что сказать женщинеLiterature Literature
Ez előre megfontolt szándékot jelez.
Но...... все мои мысли- о тебе и ребенкеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Semmi sem lehet ilyen rosszindulatú előre megfontolt szándék nélkül!
Давай присядь.Я сделаю стакан чая.- ПожалуйстаLiterature Literature
Ha Aaront előre megfontolt szándékkal ölte meg, akkor haladéktalanul össze kell hívni a Tanácsot!
За мои временные неудобстваLiterature Literature
Tudod mit jelent az " előre megfontolt szándékkal elkövetett emberölés "?
Его, конечно, а меня нетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne keverjük össze a hanyagságból elkövetett bűntettet az előre megfontolt szándékkal!
Я ценю вашу заинтересованность, но мы не обсуждаем текущие делаLiterature Literature
Kezd úgy tűnni, hogy előre megfontolt szándékkal történt.
Сэм, ты не можешь это взятьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem előre megfontolt szándékkal történt.
Втихую утянул его, чтобы уровнять шансы в войне!Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mesterlövész, előre megfontolt szándék, súlyosbító körülmények.
Убийство Молнии теперь станет проще, так как у нас есть наживкаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az esküdtszék nem előre megfontolt szándékkal történt emberölés mellett döntött, és erósen hajlott a kegyelemre.
Обратно в колонию?Literature Literature
Ez előre megfontolt szándékot jelez.
Нет, я на мотоцикле, так что я их запросто проскакиваюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre megfontolt szándékkal elkövetett emberölés.
Это время свежего, чистого утреннего воздуха и звуков грохочущего бега табунаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha előre megfontolt szándékkal tette, az iowa- i esküdtszék úgyse menti fel
Я все испортилаopensubtitles2 opensubtitles2
– Vajon bűn-e a bűn akkor is, ha az ember nem előre megfontolt szándékkal követi el?
Как она могла оставаться а ногах?Literature Literature
Nem képes gondolkodni abban a tudatban, hogy én lent vagyok, és előre megfontolt szándékkal invitálom a tébolyt.
Если бы вы были генеральным директором, а он привратником, были бы вы здесь сегодня?Literature Literature
Egyetlen jele sincs az előre megfontolt szándéknak ebben az esetben.
Ничего, что мы могли бы заметитьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rosszfiúk voltak vagy sem, akkor is több embert meggyilkolt, előre megfontolt szándékkal.
Ты же не думаешь, что я в это поверю?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez így előre megfontolt szándék.
До свиданияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez kimeríti az előre megfontolt szándékot.
Расскажу вам о РоршахеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tipikus előre megfontolt szándék.
Вот документы, подписанные ТрэвисомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elítélték előre megfontolt szándékkal elkövetett emberölésért.
Ты взял шиллинг короля, сержантOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
57 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.