előre látja
предвидит
előre lát oor Russies
előre lát
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
предвидеть
[ предви́деть ]
Jane és Alec először engem vesz majd célba, mert én előre látnám, mire készülnek.
Джейн и Алек будет пытаться взять меня в первую очередь потому, что я могу предвидеть их шаги.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Csakhogy Fouquet mindezt előre látta: olyasfajta férfi volt, aki mindent előre lát.
Честное скаутскоеLiterature Literature
Mira végig azt próbálta elmondani, hogy előre lát dolgokat.
Сложно что- то разглядетьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megválogatja, hogy mikor él azzal a képességével, hogy előre lát dolgokat.
Что он делает? – Я не знаюjw2019 jw2019
A Cailleach mindent előre lát.
Я... я помогу тебе перейти через улицуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ennek a családnak egy olyan vezető kell, aki előre lát, aki kész harcolni.
И рады устроить кошачий концертOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mindent előre lát.
Но ты же говорил, что он придетOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úgy érzékeli az időt, mint ők, és ugyanúgy előre lát a jövőbe.
Не делай этого ради меняOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az iszákos nő még mindig az asztalnál ült, az egyik lába előre volt nyújtva.
Белов, я позволяю тебе вернуться к вашей фотосессииLiterature Literature
Egyszer, egy nap, amit most még maga sem lát előre, maga is a Szamaritánusnak fog dolgozni, önszántából persze.
Кларк, думаю, на земле есть ещё один криптонецOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tehát legalább másfél perccel lát előre.
Он называется клуб летунов, и мы очень хотели, чтобы ты пришлаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De megeshet még, hogy olyan szerepet játszik, amit sem ő, sem Szauron nem lát előre.
То есть вы хотите сказать, что вы...... признаёте невменяемых людей вменяемыми только в интересах суда?Literature Literature
Vagy takarékoskodik az erejével, olyan válsághelyzetekre készülve, amiket csak ő lát előre?
Даже с моим довольно средним уровнем познаний иногда приходится давать советыLiterature Literature
Két percnél tovább nem lát előre?
Дайте ему причину надеятьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Előre tekintve nem lát mást maga előtt, csak a sírt.
Я слышала, у вас первая выставка в Королевской Академииjw2019 jw2019
A flottának valóban szüksége van egy megoldásra, de egy olyanra, amit se te, sem pedig Kallus ügynök nem lát előre.
Почему ты не можешь расслабиться Джей и просто наслаждаться поездкой?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Tehát... a lába előre mozdul a padlón, ahogy megfogja a másik kezem és lenyomja a lábam mikor a másik kezemmel kinyújtózom a lábához. "
Без краски и защитного покрытия дерево домов беззащитно пред термитамиopensubtitles2 opensubtitles2
A lába megindult előre, de akkor eszébe jutott: Ő halott, halott, a drága vén medve, már nagyon régen meghalt.
Марла, нам нужно, чтобы ты оставила в стороне свою клаустрофобию, проползла через портдоступа и установила транспортные усилители.ПонялаLiterature Literature
35 A próféta ezután egy jelentőségteljes fejleményt lát előre: „Ama napon út lesz Égyiptomból Assiriába, és Assiria megy Égyiptomba, Égyiptom meg Assiriába, és Égyiptom Assiriával az Urat tiszteli.
Подай мне сигналjw2019 jw2019
Mi a célja ennek a hiú izgalomnak, ha a szél az előre haladó ember mögött elsepri, elhordja lába nyomát?
Летаешь по космосу в ракете?Literature Literature
Azzal folytatta, hogy a felkentek csoportja „a bibliai jövendölések világánál előre néz [boldogan] és egy új nemzedéket lát”.
Он грезил о лаврах победителя!jw2019 jw2019
Az epidauroszi színház minden nyáron sok görög és külföldi színtársulatot lát vendégül, melyek ókori darabokat adnak elő.
Вы пришли не в самый лучший моментjw2019 jw2019
A Dániel 7:9–14 szerint mit lát Dániel az égben, és mire mutat előre ez a látomás?
Я не хотела этого!jw2019 jw2019
Felesége, Sharon, aki szintén gyengén hall és lát, később kezdett el tanulmányozni, de ő is szépen halad előre.
Просто хотела сказать, что со мной все в порядкеjw2019 jw2019
A fehércímkés termékek olyan termékek, amelyeket egy bizonyos vállalat állít elő, de a termékeket értékesítő vállalat új címkével lát el, hogy úgy tűnjön, mintha ő lenne a termékek gyártója.
Будь насторожеsupport.google support.google
Erre utal a Példabeszédek 15:21 (NW), amely ezt mondja: „Örvendezés a bolondság annak, aki szükséget lát szívében, de a tisztán látó ember egyenesen halad előre.”
Теперь ты можешь получить работу белой женщиныjw2019 jw2019
31 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.