előre meghatározott oor Russies
előre meghatározott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
априорный
[ априо́рный ]
встроенный
[ встро́енный ]
предописанный
стандартный
[ станда́ртный ]
Építkezés: Az épületek a vezetőtestület kiadói bizottságának irányelveit és a helyi körülményeket figyelembe véve, előre meghatározott szabványtervek alapján fognak készülni.
Строительство. Планируется использовать типовые проекты и стандартные материалы с учетом местных условий и указаний Издательского комитета Руководящего совета.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az oldalon a három előre meghatározott irányelv és az általad létrehozott egyéni irányelvek listája látható.
Я не ошибалась насчет Кларка, не так ли?support.google support.google
Az Analytics számos előre meghatározott eseményt tartalmaz.
Нет, просто его тошнит от мелкой коррупции дельцовsupport.google support.google
A zsupszeljárással embereket tudunk átvarázsolni egyik helyről a másikra, egy előre meghatározott időpontban.
Ты продолжаешь с сумо?Literature Literature
Különböző számításokkal pontosan tudják, hogy minden bizonnyal hol lesz a Hold az előre meghatározott időpontban.
Так тьi его невеста?jw2019 jw2019
Ebben megtaláljuk az előre meghatározott teendőket, amelyekre sort kerít hetünk, ha napközben marad rájuk egy kis időnk.
Этот человек прямо голосовой хамелеонLiterature Literature
Ennek a tanácsnak előre meghatározott időpontban kell összejönnie, és általában formálisabb jellegű, mint a családi tanácsok többi fajtája.
В таком случае, пусть это будет тройная порцияLDS LDS
Előre meghatározott jelentés megnyitása:
Раз, два, три- кто последний, тот тухлое яйцо!support.google support.google
A lány tudja, hogy öngyilkosság lenne az előre meghatározott úton utazni
Ты- то хоть не задирайся, не встревай!opensubtitles2 opensubtitles2
Nem egy több milliárd éves evolúciós tervezés előre meghatározott végtermékei vagyunk.
Конечно, лучше бы я была сейчас вместе с сыном, чем впустую тратить время здесьQED QED
A /Depot -on belül nincsenek előre meghatározott alkönyvtárak, mindazonáltal része a szabványos GoboLinux fájlrendszer-hierarchiának.
Это их задержит?WikiMatrix WikiMatrix
Események előre meghatározott láncolata.
А как насчет дома для престарелых?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Beszéljétek meg az isteni (egyenesen Istentől), valamint a rendeltetés (egy előre meghatározott terv) szavak jelentését.
А?Они не отстают по скорости?LDS LDS
Mivel nem voltak előre meghatározott szabályok erre az esetre, mind a négy országot győztesnek kiáltották ki.
По содержимомуWikiMatrix WikiMatrix
Ennek az előadásnak egy kérdés a címe: Minden előre meghatározott?
Я зacтpeлил eгoLiterature Literature
A célpontnak előre meghatározott helyen kell lennie, lehetőleg civilektől távol.
Ты не то, чего все ждали, но от этого ты мне не менее дорогаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Törlés művelet nem áll rendelkezésre, ha valamelyik előre meghatározott irányelvet választottad vagy jelenleg használatban lévő irányelvet választottál.
Пойдем, когда стемнеетsupport.google support.google
Amikor előre meghatározott kulcsértékre célozza a sort, az Ad Manager készletében lévő értékek listájáról választ.
Принтер Truesdale с изменяющими цвет черниламиsupport.google support.google
Számítógépként élni az életet – közhelyesen előre meghatározott, kimerítő és kiszámítható – elég unalmasan hangzik.
Не нужно!Стой! Нет!ted2019 ted2019
A gyermek, aki majd csak a ciklus előre meghatározott névadó napján kap nevet.
Ну, в общем, даLiterature Literature
Az akciók mindig egy előre meghatározott ideig élnek.
Зови меня просто СаймонWikiMatrix WikiMatrix
A V-1 pilóta nélküli repülőgép volt, amely előre meghatározott pályán nagy sebességgel repült céjára.
Что вы имеете в виду?Literature Literature
Armageddon abban az órában fog kitörni, amelyet Jehova előre meghatározott.
И не пытайсяjw2019 jw2019
Felvethetjük neki, hogy üljünk le, és hosszabban, egy előre meghatározott ideig tanulmányozzunk.
Это было до леченияjw2019 jw2019
Akkor használjon előre meghatározott kulcsértékeket, ha ismeri az értékek lehetséges tartományát.
Оставайся в группе!support.google support.google
A dolgunkat megbeszéljük vasárnap... a megbeszélt napon, a kijelölt időpontban, méghozzá az előre meghatározott helyen.
Напиши, как приедешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
136 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.