elkobzott oor Russies
elkobzott
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
конфискат
hu
dolog
ru
https://ru.wiktionary.org/(1-2)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy őr, miután átnézett néhány elkobzott kiadványt, ezt mondta: »Ha mindig ezt olvassátok, legyőzhetetlenek lesztek!«
Таких не так многоjw2019 jw2019
Itt az elkobzott könyvek listájának egy része:
Мне нравится то, что ты делаешь, но у налоговой инспекции другие видыgv2019 gv2019
65 ezer dollár elkobzott készpénzt szolgáltattak be.
Я сейчас правда не могу об этом говоритьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Simeon Voloşanovschi így emlékszik vissza: „A rendőrség átkutatta az otthonunkat, és sok irodalmat elkobzott. Ezekről az irodalmakról a felügyelő listát készített.
На них и не было, зато у Луиса былиjw2019 jw2019
Ez az elkobzott élelemtöbblet táplálta a politikát, a háborúkat, a művészetet és a filozófiát.
Я включу светLiterature Literature
Ezek a Tanúk a Szovjetunió bármely részébe utazhattak, de nem igényelhették vissza az elkobzott házukat, szarvasmarhájukat és más vagyontárgyaikat.
Э- э...А кого здесь надо воспитывать?jw2019 jw2019
Itt marad a többi elkobzott tárggyal.
Они будут искать меня в другом местеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azon az asztalon 48 óra termését láthatják: az Egyesült Államokba belépő utasoktól elkobzott árukat.
Ты не слишком устал, Том?QED QED
ezer dollár elkobzott készpénzt szolgáltattak be
Ладно, только аккуратней- не изрыгни пламяopensubtitles2 opensubtitles2
Egy teljes elkobzott fegyvertár van itt.
Но я не слишком уверенна в себе, и никогда не бываю убежденаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A leltári bejegyzés az elkobzott tárgyakról már évek óta nincs meg.
И ещё... может, эти ботинки не хорошиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VIII. Henrik uralkodása alatt élte legmozgalmasabb napjait, amikor a megszüntetett kolostoroktól elkobzott ezüstből vertek pénzérméket.
Это замена, постоянный музыкант заболелjw2019 jw2019
Egy rab egy elkobzott rádión át azt üzeni, hogy követeléseket akarnak átadni.
Присаживайтесь, ребята, а мы принесем бокалыOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, az elkobzott gyűjteményéből van.
Разве Хокаге- сама не приказала тебе это сделать?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Néhány afrikai háborúban a katonai jellegű csoportok több százmillió dollár értékű kézi- és könnyűfegyvert vásároltak, de nem pénzért, hanem bányákból elkobzott gyémántért.
У нас есть нарушениеjw2019 jw2019
Az elkobzott Bibliákat elégették.
Совершенно верно!jw2019 jw2019
Maga szerint az elkobzott fegyverek?
У меня нет пистолетаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kormány visszafizette a korábban elkobzott pénzt a kamatokkal együtt, megfizette a jogi költségeket, valamint feloldotta a fiókhivatal tulajdonán lévő jelzálogot (2013-as évkönyv, 34. oldal).
Тщательный анализ, но я расщитывал, что вы копнете глубжеjw2019 jw2019
Igazi kávét ittak, és hallgatták, ahogy Izard Cobb egy elkobzott hegedűn játszik.
Погоди.Посмотрим что здесьLiterature Literature
Ezután, volt egy hűtőnk tele elkobzott tortákkal.
А я тебя знаюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A vasútról az elkobzott holmikkal együtt a városházára kerültem, s ott egyenest a börtönőrhöz futottam.
Он трогает тебя?Literature Literature
Megpróbálja visszaszerezni az elkobzott holmiját az STE-től.
Как мы собираемся заставить этого парня благословить хоть что- то?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kormány minden egyházi ingatlant elkobzott, és minden misszionáriusi tevékenység megszűnt.
Я так о вас волноваласьLDS LDS
A határozat még ennél is tovább ment, amikor a következőket írta: „Az elkobzott füzetek [melyeket Jehova Tanúi készítettek] az egymás iránti szeretetet, valamint az Istenbe és Krisztusba vetett hitet mozdítják elő.
Это знак рабства домового, сэрjw2019 jw2019
Ha végzett a kereszt - rejtvénnyel, nyomozó, mi lenne, ha szétszedné ezeket az elkobzott fegyvereket?
Совпадение любого следующего условияOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
70 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.