elmulat oor Russies
elmulat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Russies
пропить
[ пропи́ть ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A földüllepedések egyes lapjai aztán kezdenek homályos regéket beszélni elmult évezredekről.
Почему вы не бросите пить?Literature Literature
Igen, tudom, mar 8:10 is elmult
Дэйв, поможете мне все убрать?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közös ellenséggel való érintkezése nem mai, nem tegnapi keletü, nem is az elmult vagy az azelőtti évből való.
О, отлично, БоббиLiterature Literature
Fölteszem, hogy volt valaha oly idő is, amikor apám még nem adta fel a harcot; de ha volt is, az az idő elmult.
Я выйду за газетойLiterature Literature
Egyedul az elmult 3 honapban csak nem 4 hibas diagnosztizalas.
Ты сказал « помочь »OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nap éppen átsétáltam a zsidó temetőn nem tudom miért, de ott felötlött bennem rájöttem, hogy az elmult két hetet a szokásaimtól távol töltöttem.
Высшая правда предмета остаётся невысказанной...... и не может быть высказаннойOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmult 15 évben, Price Amusements nem vesztett el egy látogatot sem.
Тогда становись священникомOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kilenc elmult mindörökre, tiz elmult mindörökre, tizenegy elmult mindörökre, tizenkettő közeledett, hogy elmuljon.
Мой коллега, доктор УотсонLiterature Literature
Nem kétséges, ez egy leplezett hivatkozás volt a Biblia egyik zsoltárírójának, Mózesnek a szavaira: „A’ mi esztendeinknek napjai hetven esztendő, vagy mennél feljebb, nyoltzvan esztendő; és azoknak szinte a’ java is nyomorúság és fáradság, a melly mikor hirtelen elmulik, elrepülünk” (Zsoltárok 90:10, Károli, 1868).
Никакого на хрен у тебя уважения к своему работодателюjw2019 jw2019
Társaimról nem tudom, hogy élnek-e, de úgy tűnik föl nekem, mintha már több nap elmult volna, mióta nem láttam őket.
Ливия, я так сильно тебя люблюLiterature Literature
Kovedtem Dee nagybacsit az elmult 40 ev soran.
Если хорошо сегодня поработаете, наконец- то обретёте настоящих себяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te azt ami elmult én azt, ami ezuntán jön
Если передумаешь, я буду уже далекоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marinak úgy tetszett az elmult negyedóra, mint egy szép, kedves álom, melyből még kár volt fölébredni.
Покажи класс!Literature Literature
Ez azonban elmulik és a nap elkezd sütni, nagyon erősen, nagyon forrón, nem igaz?
Как поживаете, леди?Literature Literature
Oszinten, O hibazott parat az elmult honapokban
Сложно вообразить, что ты сейчас чувствуешьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Miután pedig elmult az idő, a mikorra meghagyta vala a király, hogy eléje vigyék őket, bevivé őket az udvarmesterek fejedelme Nabukodonozor elé” (Dániel 1:18).
Я написал эту вещь; могут пройти десятки лет или больше, прежде чем начнется реакцияjw2019 jw2019
Két hét is elmult, a júliusi nagy hőségek beütöttek és Tóth még mindig nem jött.
Так что либо взлетаем, либоLiterature Literature
Szoval ez törtent az elmult ket napban?
Я никогда не носила свой Г. А. Л. О., а я галлюцинировала так же сильно, как и все остальныеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ő, az elmult 25 évet, Hollywoodban töltötte
Не переведеноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az elmult évezredekből átmaradt szörnyek.
Там внутри # евро!Literature Literature
Mihelyst az ember számot vetett egész lelkével és egy konkluzióra jutott, akkor elmult az alternativák ideje.
Да.Скоро мы будем у негоLiterature Literature
Egy nap éppen átsétáltam a zsidó temetőn...... nem tudom miért, de ott felötlött bennem...... rájöttem, hogy az elmult két hetet a szokásaimtól távol töltöttem
Здорово бы, кто- то пнул Бет Эллен хорошенькоopensubtitles2 opensubtitles2
Valóban, 65, 70, 80 vagy még néhány év, és életünk „hirtelen elmulik” a halálba, ahogy a Biblia mondja.
Несколько днейjw2019 jw2019
14 Ahogyan valamennyi gyümölcs megmarad a fán vagy a szőlőn a szüret után, épp úgy lesz néhány megmaradó azután, hogy Jehova végrehajtja az ítéletét: „mint mezgérléskor, midőn a szüret elmult.”
Кем бы она ни была, она занятнаяjw2019 jw2019
24 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.